"دائما كانت" - Traduction Arabe en Turc

• her zaman
• hep

Bilirsin, sanki, yaşamım ne kadar karışık ve berbat olursa olsun, oyun her zaman anlam taşırdı.
أنه مثل , مهما كان تشويش أو شدّه الحياة كانت اللعبه مفهومه دائما , كانت لي , تعرفين

Biliyor musun, Sherlock'un işini araştırmanı her zaman destekledim.
أنت تعرف أنني دائما كانت داعمة من الاستكشاف عملك شيرلوك، و

her zaman sizi dinlemeye hazırdı, sonra neşesini size sunar ve Regina tescilli tavsiyeleri hazırdı.
وهي دائما كانت مستعدة ل? ستماع ومن ثم تقدم امتيازاتها,

Annemin dediğine göre, küçükken hep düştüğümde, acımış gibi yaparmışım bu da kıskandığımdanmış.
حينما كُنت طفلة صغيرة أمي دائما كانت تقول أنني أتظاهر بالألم حينما أسقط

Lion-O'nun kararlarını hep sorguluyordum ama eninde sonunda işe yarıyordu.
كنت اشكك في قرارات لاينو لكن بالنهاية دائما كانت صحيحة

Annem her zaman kendinin en iyi arkadaşı olman gerekir derdi.
حسناً , امي دائما كانت تقول يجب ان تكوني افضل صديقة لنفسك

İnsanlara yardım etme düşüncesi her zaman kendimi daha iyi biri gibi hissetmemi sağladı bu yüzden, olanlar çok zor.
فكرة مساعدة الناس دائما كانت تجعلني اشعر بالرضى إتجاه نفسي مما يجعل هذا صعباً جدا

Tabii ki, Natalie çocukken her zaman en büyük doğum günü partilerini yaptı.
بالتأكيد ناتالي دائما كانت تمتلك اكبر حفلات عيد الميلاد عندما كانت طفله

Bizim politikamız her zaman...
السادة، فإنه كان دائما كانت سياستنا maintain-

Annem her zaman, biranın kötü olduğunu söylerdi.
أمى دائما كانت تقول أن البيرة شر

Sally her zaman en değerli şeyin, kendine inanan insanların çok olmasıdır derdi.
دائما" كانت تقول سالى ان اعظم شئ يمكن ان يحصل عليه الانسان هو التعرف على ناس يمكنه ان يثق بهم

Deena çok güzel. her zaman da öyleydi!
دينا هي الاجمل دائما كانت جميله

Bak, her zaman sorunların vardı.
ينظر ، كنت دائما كانت القضايا.

her zaman anlayışlı bir kadın olduğunu söylerdin.
انت قلت انها دائما كانت امرأة متفهمة

Susan Delfino her zaman kurallara göre oynadı.
سوزان دلفينو دائما كانت تلتزم بالقوانين

Ailem bu tür şeylere hep ilgi duymuştur.
عائلتى دائما كانت مهتمة بمثل هذه الآشياء

Ve küçüklüğümden beri, yani annem öldüğünden beri Kraliçe bana karşı hep nazik olmuştur.
ومنذ أنا كنت بنت صغيرة أمّي ماتت، الملكة كانت عندها دائما كانت رحيمة بي.

Randy ona bunu hep yapıyordu. O yaparken hoşuna gidiyordu.
راندى كان يفعل هذا دائما كانت تحب ذلك منه

Diyor ki, hiç okula gitmemiş, çünkü hep sığırların başındaymış bu yüzden de, Kastilyanca değil, sadece Quechua dilinde konuşmayı biliyormuş.
تقول بأنّها لم يسبق وأن ذهبت إلى مدرسة لأنها دائما كانت ترعى الأبقار لذلك لاتتكلم الكاستيليان فقط كويتشوا

Aramızda hep bir enerji vardı. - Ters giden ne oldu peki?
كان يوجد جزء من الاستئناف لم يتم دائما كانت هناك طاقة للمشـاجرة بيننا كايت :

Gırtlağında adem elması olmadığını gizlemek için hep dik yakalı şeyler giydi.
دائما كانت تلبست ربطة عنق السلحفاة لتخفي تفاحة آدم