"داخل الحلبة" - Traduction Arabe en Turc

• ringde
• Ringdeyken
• ring
• ringdeki

Bunca yıl çektiğin çileleri ringde görmek istiyorum.
وكافة ما قاسيته طيلة حياتك، وضعه داخل الحلبة الآن. الفوز حليفك.

Bu hislerini ringde ona karşı kullanabilirsin.
لأن بإمكانك إستخدام هذا الشعور ضده داخل الحلبة

Vur-kaç yaparken edeceğin bir kavgayı kazanabilirsin, ...ama ringde umutsuzsun.
ربما تكسب المعركة حينما يمكنك الضرب ثم الهرب لكن هذا لا يفيدك داخل الحلبة

Ringdeyken, başka her şeyi unutmalısın.
الآن يجب عليك أن تمنع أشياءاً داخل الحلبة

Maçı ring kenarındaki üç hakemin ellerine bırakmamıza bir dakika kaldı.
نحن على بعد دقائق من وضع هذا الأمر في يد ثلاثة من الحكام داخل الحلبة

Pardon, ringdeki adım Gardiyan'dı.
آسف ، كان اسمي داخل الحلبة والسجن.

Evet, ama ringde olmazsan kafana çifte yemezsin.
.. نعم بإستثناء انه لايمكنك الحصول على ضربة في الرأس الا في داخل الحلبة

Dövüş sanatları atletleri ringde ruhlarını ortaya koyarlar.
رياضيي الفنون القتالية يراهنون بأرواحهم داخل الحلبة.

ringde o kadar iyi gidiyor olmanla sonunda konuşabilecek bir şeylerimiz oldu.
ببلائك الحسن داخل الحلبة... لدينا أخيراً ما نتحدث عنه

ringde ölmem gerek!
المفروض أن أموت داخل الحلبة

ringde hepsini göster!
داخل الحلبة ...

Ona 45 yaşında şampiyonluğu getiren şey sadece Ringdeyken rahat olmasıydı.
الذي ساعده في الفوز باللقب في الـ 45 كونه مسترخياً داخل الحلبة

Ringdeyken rahat olmanın anahtarı rakibinin yapmaya çalıştığı şeyle dikkatini dağıtmasına izin vermemektir.
... ومفتاح الإسترخاء داخل الحلبة ... يكمن في عدم إهتمامك بما يقوم به منافسك

Onu bulmanın tek yolu ring. Ve söylediğim gibi...
الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة