"داعي لأن تقلقي" - Traduction Arabe en Turc

• Endişelenmene gerek
• endişelenmek zorunda

Neyse boşver.Benim için artık Endişelenmene gerek yok.
حسناً، لا يهم.. لا عليكِ لا داعي لأن تقلقي بشأني بعد الآن

Benim için Endişelenmene gerek yok. Başımın çaresine bakabilirim. Tamam mı?
لا داعي لأن تقلقي علي أستطيع أن أهتم بنفسي, حسناً؟

Ama sadece iş arkadaşlarım onlar, Endişelenmene gerek yok.
لكنني فقط أعمل معهم, لذا لا داعي لأن تقلقي

Bu, sanatını sürdürmek için bir şans benim, bizim ya da işim hakkında endişelenmek zorunda olmadığını anlaman için bir fırsat.
هذه فرصتك لتتابعي مجال افن و تكتشفي نفسك لا داعي لأن تقلقي بخصوصي

Evet, böylece kendin için endişelenmek zorunda değilsin artık.
أجل، ولذلك لا داعي لأن تقلقي علي بعد الآن

Pekala, dinle, Kate, tamam. Endişelenmene gerek yok.
حسناً، استمعي لما نقوله "كايت" لا داعي لأن تقلقي

Elbette. Endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلقي

Benim için Endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلقي بشأني

Endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلقي

Benim için Endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلقي بشأني (كونو)