"داعي للشكر" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekküre gerek
• Rica ederim
• Lafı bile
• Teşekkür etmenize gerek

işimi yapıyorum sadece. Teşekküre gerek yok.
إنما أقوم بعملي , لا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok!
ولا داعي للشكر.

Teşekküre gerek yok, biz bir aileyiz. Şimdi benim kaçmam lazım.
لا داعي للشكر, نحن عائلة

- Teşekkürler. - Rica ederim.
شكرا لا داعي للشكر

Fazla birşey değildi. Lafı bile olmaz.
لا داعي للشكر

Sadece işimi yapıyordum. Teşekkür etmenize gerek yok, bayan.
إني أؤدي عملي فحسب، لا داعي للشكر يا آنستي.

Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر لقد تم استدعائي

- Teşekküre gerek yok, bayan.
-لا داعي للشكر سيدتي

- Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok!
ولا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر.

Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر

Bu arada, Rica ederim.
وبالمناسبة لا داعي للشكر

- Sağ ol. - Rica ederim.
شكراُ - لا داعي للشكر -

- Rica ederim.
- لا داعي للشكر

Lafı bile olmaz.
لا داعي للشكر

Teşekkür etmenize gerek yok.
لا داعي للشكر