"دافئه" - Traduction Arabe en Turc

• sıcak
• ılık
• sıcaklık
• Sıcaklıklar
• sıcaktı

Soğuk suyunla, sıcak bir gülümseme getiriyorsun.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Soğuk suyunla sıcak bir gülümseme getiriyorsun.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Geceleyin onları sıcak tutan tek şey üniversite notları.
ولاتملك الا تقديرات كليّتها لتبقيها دافئه ليلا

Dün geceki dövüşten... yerin sıcak olduğunu hissediyordum.
الأرضيه لازالت دافئه من أثر القتال في الليله الماضية

Arka bahçede oturup ılık bir yaz gecesinde teleskopumla yıldızlara bakarken biramı yudumlamak...
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Üç harf sizlere sıcak kahve ve battaniye kazandıracak.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Tamam, onu sıcak tutmalıyız, tamam mı?
حسنا كل شيء بخير علينا ان نحافظ عليها دافئه

Her üç kupadaki kahvelerin hâlâ sıcak olduğu tespit edildi.
لوحظ أن القهوه في الأكواب الثلاثه مازالت دافئه

Hem de çok. sıcak su içemem.
ذلك سيء جداً لأنني لا استطيع شرب مياه دافئه

Tamam. Biri ellerime dokunmak isterse sıcak olacaklar ama.
حسنا , لو أراد شخص ما أن يلمس يدى سوف تكون دافئه

Hepinize çikolatalı kurabiye aldım. Fırından yeni çıkmış sıcak.
إبتعت للجميع رقائق الشكولاته دافئه مستخرجه للتو من فرن الكافتريا

Kurutucuya bir havlu atarım ki duştan çıktığında sıcak olsun.
00 أرمي المنشفة في المجفف لذلك تكون دافئه عندما تخرج من الحمام

Güneşin bir ilkbahar günü yansıttı ışık kadar sıcak ve narindi.
كانت مثل الشمس دافئه وحنونه كـ نور الشمس

sıcak ateşin önünde oturup, dostlara yıldızlar altında şarkı söyleyecek değilim.
لا تقلق لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه

İçeri gelin kızlar, su sıcak. Bu kızlar için sabırsızlanıyorum.
أدخلوا يا فتيات , فالماءُ دافئه فأنا ابحث عن هذه الفتيات

Yakında sıcak yemekler yiyebileceğiniz ve soğuk bir şeyler içebileceğin yerler var.
هناك أماكن قريبه حيث يُمكنك الحصول على وجبه دافئه وشراب بارد

sıcak yemek ya da tam tahıllı pirinç falan mı vermeni istedim sanki?
لم أطلب أن تعدي لهم وجبة دافئه أو تصنعي لهم أرز

sıcak başka da, burası cehennem olmalı.
دافئه ؟ .. الدفىء شيئاً واحداً.

Ve aniden diğer Kaliforniya'nın ılık ve güneşli... olup olmadığını bilme ihtiyacı duydum.
وانا بحاجة لمعرفة اذا كاليفورنيا... كانت دافئه ومشمسة.

Yarın gökyüzü parçalı bulutlu olacak ve hava biraz ısınacak ve en yüksek sıcaklık 10 derece olacak.
غدا يجب انت تكون دافئه قليلا مع سماء بها بعض السحاب.

Sıcaklıklar yeniden artacak.
ودرجة الحرارة سوف تكون دافئه مجدداً

Yani belki de bu dev dinozorlar aslında sürekli sıcaktı.
فربما كانت هذه الدينـاصـورات الضخمه فى الحقيقه دافئه بأستمرار