"دافعت عن" - Traduction Arabe en Turc

• savundum
• savundun
• savunduğum
• korudum
• savunmuşsun
• de karşılık
• savunmuştunuz

Adamın gitmesine uğraştım, ama o yumruk attı, ben de kendimi savundum.
حاولت ان اجبره على المغادرة فقام بلكمي و انا دافعت عن نفسي

İlk olarak o kadın başlattı. Ben mümkün olduğu kadar kendimi savundum.
تلك المرأة بدأت ذلك أوّلا أنا فقط دافعت عن نفسي بقدر الإمكان

Mutlu olacağını sanıyordum! Bugün kendi fikrimi savundum!
ظننت أنكِ ستكون سعيدة لقد دافعت عن مصالحي اليوم

..sonra küçük kızlarımı haydutlara karşı savundun.
و بعد ذلك دافعت عن بناتي الصغيرات من قطاع الطرق

Ezilerek mağlup oldum ama kendimi savunduğum için mutluyum.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

O çocuğu kimsenin beni babama karşı korumadığı kadar korudum.
مهلا ، لقد دافعت عن هذا الطفل في حين لم يدافع أحد عني بنفس الطريقة مع أبي

En azından hakkını savunmuşsun.
حسنا ، أعني على الأقل دافعت عن نفسك. هذا رائعْ.

Adamın biri bana saldırdı. Ben de karşılık verdim.
لقد هاجمني رجل ما، وأنا دافعت عن نفسي.

- İnsan Olmak isimli kitabınızda, varlıklarını savunmuştunuz.
-في كتابك "بينغ هيومان بينغز "، دافعت عن وجودهم.

Çalıştım, para kazandım, kendimi savundum ve çocuk yaptım.
عملت بجد ، وكسبت المال، دافعت عن نفسي، وأنجبت أطفال.

Kendimi enayi gibi hissediyorum. Daha bu sabah Adele'i savundum.
اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل "

Yemin ederim ki o beni öldürmeye çalıştı, ve ben de kendimi savundum.
أقسم أنها كانت تحاول أن تقتلني وأنا دافعت عن نفسي

Biliyorum ama bugünlük kendimi yeteri kadar savundum.
أعلم ولكن أعتقد أنني دافعت عن نفسي بما يكفي اليوم

Bıçağı gördüğümde kendimi buz maşasıyla savundum.
ببساطةٍ حينما رأيت السكين، دافعت عن نفسي مستخدماً معول الجليد

Geçen yıl, babasının cesetinin başında elinde bıçakla bulunan bir adamı savundum.
لكنني أحب التحدي العام الماضي دافعت عن رجل وجد يقف فوق والده الميت بسكين مدمى بيده

Ama "bir daha dokunursan" demiştin. - Kendini savundun.
ماذا لقد حذرتني مسبقاً لقد دافعت عن نفسك

Milwaukeeli bira baronunun oglunu savundun. Gary'e eglenmeye gitmisti. Bankada 40 milyon, bir ölü fahise.
لقد دافعت عن ذلك المخمرو البائس الذي لديه 40 مليون وعاهرة ميتة؟

iddia eden ve seni öldürmeye... çalışan birine karşı kendini savundun.
محققًا فيدراليًا وحاول قتلك وأنت دافعت عن نفسك

Bak, Brad Honeycutt'ı savunduğum için özür diliyorum.
انظري , او ان اقول فقط اسف أنا دافعت عن براد هونيكات

Sonunda kendi savunduğum için seninle gurur duyuyorum.
أنا فخور بك لأنك دافعت عن نفسك

Senatör'ün oğlu, ya da her sikimse bana saldırdı, kendimi korudum.
ابن السيناتور، أو أيا كان هو من هاجمني. وانا دافعت عن نفسي

Yeni foton radyasyon tedavisini savunmuşsun.
و دافعت عن علاج جديد بأشعة الفوتون

-İnsan Olmak isimli kitabınızda, varlıklarını savunmuştunuz.
-في كتابك "بينغ هيومان بينغز "، دافعت عن وجودهم.