"دخلت في" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• girmiş
• girdin
• karıştıran bir
• kalana
• kavga

Novocure akciğer kanseri tedavisine girdi. Onun durumunda,
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

Ama Stella dönüş yolculuğu için yönünü değiştirdiğinde başladığından farklı bir referans çerçevesine girdi.
ولكن عندما غيرت ستيلا وجهتها في رحلة العودة، دخلت في إطار مرجعي مختلف عن الذي بدأت به.

Sol taraftan, buradan girdi ve omurgaya doğru yol aldı.
دخلت في الجانب الايسر هنا واستقرت قرب العمود الفقري

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hükümet okul yemekleri işine girmiş.
الحكومة دخلت في مجال غداء المدرسة بعد الحرب العالمية الثانية

New York'tan beri bir izolasyon tankına hiç girdin mi?
هل سبق لك أن دخلت في المستوعب المنعزل منذ أن كنا في نيويورك؟

Ortalığı karıştıran bir avukat var.
هناك محامية دخلت في القضية

Uğruma büyük bir kavga çıkardın, ama bana hiç elini sürmedin.
دخلت في معركة بسببي ولم تحاول حتى أن تلمسني

Sanırım, karınızın ruhu vücudundan ayrıldığında o sanki benim içime girdi.
أنا أعتقد أنه عندما غادرت روح زوجتك جسدها لقد دخلت في جسد أحد ما بالجوار في جسدي

Oğlum, pornografi mağazamdaki videolara nasıl girdi?
بني، كيف هذه الإباحة دخلت في الفيديوهات في متجري؟

amerikan birlikleri ne zaman içeri girdi ,yağmalamaya başladı.
عندما كانت القوات من الولايات المتحدة دخلت في العاصمة ، وشرعوا في نهب.

Bağımlılık demişken popçu Elvina kendi isteği ile rehabilitasyona girdi.
مغنية البوب " إيلفينا " وصلنا بأنها دخلت في التأهيل

Ayrıca feci bir yerime baget girdi galiba.
كما أنني واثقٌ تماماً من أن عصا الطبل دخلت في مكانٍ غير مناسب

Bundan kısa süre sonra komaya girdi ve 10 saat kadar sonra öldü.
دخلت في غيبوبة بعد ذلك مباشرةً.. وماتت بعد 10 ساعات تقريباً

Kız kardeşimin de canını yaktı, öyle kötü yaktı ki, komaya girdi.
لقد عذّب أختي أيضًا بشدة لدرجة أنها دخلت في غيبوبة

Kurşun sol tarafından girmiş ve Broca bölgesine, beyninin konuşma merkezine, zarar vermiş.
هذه دخلت في الجزء الايسر من جمجمتها واصابت منطقة بروكا، مركز الكلام في الدماغ

Önce dik bir açıyla girmiş mideyi geçmiş.
لقد دخلت في زاوية مبدأية حادة وعبرت خلال المعدة

Kurşun kalbe girmiş, ana atardamardan kalça damarına girip aşağı inmişti.
الرصاصة اخترقت القلب ودخلت في الشـريان الاروطي بعدها دخلت في الحوض ثم وجدتها في شـريان الفخذ

Maalesef planlarını bozdum. Sen de yanlışlıkla benim mayın tarlama girdin.
لسوء الحظ ، خلال تنفيذك لخطتك العبقرية دخلت في موقع الألغام الخاص بي

Bu yüzden mi geçen gece onun şerefini korumak adına kavgaya girdin?
لهذا السبب دخلت في مشاجرة في ليلة أخرى للدفاع عن شرفها?

kavga mı ettiniz?
يا إلهي ماذا تظنين؟ لا أعرف. دخلت في شجار؟