"دخلٌ" - Traduction Arabe en Turc

• ilgisi

2.Doktor: Açıkçası, mesleki fikrime göre omzundaki geniş ısırık iziyle bir ilgisi olabilir.
دكتور 2: حسنُ، برأيي المهني ربّما علامة العضّة الكبيرة على كتفه قد يكون لها دخلٌ بذلك.

Bunun benimle bir ilgisi yok biliyorum ama bence burada birisi annenin çıkarlarını düşünmeli.
أعلم أن هذا ليس له دخلٌ بي لكن اظن أن أحداً هنا

Kampanyamızın bu olayla ne ilgisi olabileceğini anlamış değilim.
... أنا لا أفهم كيف يكون لحملتنا دخلٌ في هذا ..

Ne haberlerle ne ekiple bir ilgisi varmış.
لم يكن له دخلٌ بالأخبار ولا الفريق

Grace'in olanlarla bir ilgisi yok anne.
"غريس" ليس لها دخلٌ فيما يحدث أمي ليس ذنبها

Cinayetle ilgisi olup olmadığını merak ediyorum.
أتساءل حقاً إن كان لها دخلٌ بمقتله

Onun bu olayla hiç bir ilgisi yok.
لم يكن لها دخلٌ بالموضوع

Yaşanan bu talihsizliklerin seninle hiç ilgisi yok.
هذه المصائب ليس لها دخلٌ بكِ

Andrew'in bu olanlarla ilgisi olduğunu düşünmüyorsundur değil mi?
-أنت لا تظن بان (اندرو) لديه دخلٌ بهذا

- Benimle ilgisi yok.
-ليس له دخلٌ بي

Bu kızın Samara ile bir ilgisi var.
هذه الفتاة لها دخلٌ بـ(سمارا)