"دخل إلى" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• girmiş
• girdiğini
• giren
• gelip
• giriş
• girdiği

Ertesi gün, Calais'ye gitti, saat akşam 8'den birkaç dakika önce bir spor mağazasına girdi, yanında da Sahdi Kataf vardı.
وفي اليوم التالي، ذهب إلى كاليه، دخل إلى محلّ رياضي بضعة دقائق قبل 8 مساءً، مع شادي قطاف.

O itfaiyecilere bizim hala içeride olduğumuzu sen söyledin ve bu yüzden itfaiye şefi o binaya girdi!
أنت من أخبرهم أننا ما زلنا بغرفة الضغط ولذاك السبب رئيس الحرائق دخل إلى المبنى

Neyse, odaya girdi ve bir daha dışarı çıkmadı.
على أي حال, دخل إلى الداخل ولم يخرج مطلقاً.

İçeri 6 kutu tahıl almak isteyen bir adam girmiş.
رجل دخل إلى السوق أراد شراء 6 علب من الحبوب.

Bu arada, onun nasıI içeri girdiğini bilen var mı?
بالمناسبة, هل منكم من يعرف كيف دخل إلى هنا؟

10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.
اذا ان الذي دخل في المرحلة العاشرة الى الفرن لأن ما دخل إلى الفرن كعجين هو ذاته الذي سيخرج من المرحلة ال11 كخبز

Demek ki biri mağazaya gelip bombayı şahsen bıraktı.
هذا يعني أن شخص دخل إلى المتجر لتوصيل القنبلة شخصياً

Anubis, güvenlik sistemine girdi. Ardışık zamanlanmış komutlar ayarladı.
أنوبيس دخل إلى النظام الإمني قام بإعداد سلسلة من الأوامر المؤقته

James Woods'a girdi,dağılıp onu arayalım.
لقد دخل إلى غابة جيمس وود لنفترق ونبحث عنه

Öylece içeri girdi, büyük bir hayranım olduğunu ve ürünlerimi çok sevdiğini söyledi.
دخل إلى هنا , قال أنه معجب كبير وأنه أحب أغراضي

Güvendesin. Plak dükkânına girdi.
الطريق آمن الآن، لقد دخل إلى متجر بيع الأسطوانات.

Binaya girdi. Hiç şansı yok.
لقد دخل إلى المبنى، و لم تكن أمامه فرصة للنجاة

O da savcıyı aradı. İşe yaramayınca jüriye girdi.
لذا إتّصل بالمدّعي العام، وعندما لم ينجح ذلك، دخل إلى هيئة المحلفين

Phoenix soğuk hapishaneye girmiş ve katillerin buzunu çözmek üzere.
دخل إلى سجن التّجميد وهو على وشك إعادة إحياء كلّ السّجناء

Oh sevgilim. Kız kardeş Mary Joseph, görünüyor ki Peter Griffin sinagoga girmiş.
عزيزتي الأخت ماري جوزيف يبدو أن بيتر دخل إلى معبد يهودي

İçki dükkanı soyulurken içeri girmiş.
دخل إلى مخزن تسويق لشراء المشروبات وحينها هاجموا المخرن أناس

Hırsızın müzeye nasıl girdiğini demek bu yüzden biliyordu.
لهذا السبب عرفت كيف أنّ اللص دخل إلى المتحف.

Kızma o kadının buraya gizlice girdiğini biliyorsun.
الشخص الوحيد الذي دخل إلى هنا بالسر هو هذه المرأة

İfadene göre ilk giren senmişsin.
لكن في التحقيق قلت أنك أول من دخل إلى هنا

Buraya gelip bilmiş bir tavırla sanki hayal görüyormuşuz gibi terapiye ihtiyacımız olduğunu söyledi.
لأنه دخل إلى هنا معتزاً بنفسه كي يخبرني أننا نحتاج إلى العلاج النفسي كما لو كنا مُصابان بالهذيان

Bebeğinizin üst kattaki klozeti kullanarak onların dünyasına giriş yaptığını söylüyorlar ve çıkışı...
يقولون أن طفلك قد دخل إلى عالمهم من خلال الخزانة في الطابق العلوي و المخرج هو ..

O, hayatıma girdiği sırada restoranda yemek yiyordum.
أتعشى على طاولة الطعام عندما دخل إلى حياتي