"دراجتك" - Traduction Arabe en Turc

• bisikletini
• Bisikletin
• Motorunu
• Motosikletini
• bisiklet
• motorun
• bisikletine
• Bisikleti
• bisikletten
• bisikletinle
• Motoruna
• bisiklete
• bisikletinizi
• motorunun
• Motosikletin

Mm-hm. bisikletini aldığın yılbaşında çekilmişti.
ألتقطت لك فى الكريسماس الذى حصلت فيه على دراجتك

bisikletini zaten kaybettin, aptal! Cüzdanını da mı kaybetmek istiyorsun?
فقدت دراجتك الغبية هل تريد فقد محفظتك أيضا؟

Ama seni bir Bisikletin seveceği gibi sevdiğimi bilmeni isterim.
لكنى أود أن أخبرك أن دراجتك تحبك أكثر ما تستطيع

Motorunu geri almak istiyorsan, borcun bu.
إنه ما تدينين به ، إذا أردتي إستعادة دراجتك

Ben senin Motosikletini durdurdum, sen de benim arabama sihir yaptın. - Ödeştik.
أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون

Ve başlangıç olarak sana ilk bisikletinle bisiklet sürmeyi öğreteceğim.
..وكبداية، سأعلمك كيفية ركوب دراجتك الأولى

Yeni motorun bittiğinde üzerine buna benzer bir şey yapabiliriz diye düşünmüştüm.
اذا عندما تنتهي دراجتك الجديدة، اعتقد أننا نستطيع أن نلبسها شيء

Belki senin bisikletini çalanı da, birileri soymuştur.
ربما أي كان من سرق دراجتك قد تمت سرقته هو الآخر.

Ama birisi bizi görürse bisikletini çalmaya geldim.
ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك.

David, bisikletini yerine kaldır ve alınanları taşımaya yardım et.
دايفيد ،أبعد دراجتك وساعد في حمل البقالة

Çekici kullanabilecek gibi görünüyorsun. Neden bisikletini arkaya atıp, arabaya binmiyorsun. -Teşekkürler, efendim.
أعتقد أنه بإمكانك أن تستفيد من توصيلة لم لا تضع دراجتك في الخلف و تصعد ؟

İki adam bisikletini bir beyzbol sopası ve bir levyeyle parçaladı. Biri ben değildim.
إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية

Eğer Bisikletin olmasaydı ailemi asla terk edemezdim.
لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك

O milkshake'i indir ve o kıçını Bisikletin üstüne koy.
ضع جانبا هذا الحليب المخفوق وقم بقيادة دراجتك الهوائية

Çirkin Bisikletin iki suç sırasında da görülmüş. Beni soyduğunda fark etmedim tabi ki, Açıkçası kafam biraz iyiydi.
فلقد شوهدت دراجتك القبيحة بمسرحيّ جريمة، ولكني لم ألحظ عندما قمت بسرقتي لأني كنت ثملًا.

Tamam. Ufak Motorunu sürerken iyi eğlenceler.
حسناً استمتع بقيادة دراجتك النارية الصغيرة

O gün sinemanın önünden geçiyordum ve senin Motosikletini gördüm.
ذلك المساء كنت أمشي بجوار السينما ورأيت دراجتك البخارية

Sana söylediğimi yapacaksın, yoksa D.C.'de bisiklet sürmeye dönersin.
هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي

motorun çok güzelmiş...
لقد أعجبتنى حقاً مؤخرتك ... دراجتك

O yarış çocuk oyuncağıydı gülüm. Bin üç tekerli bisikletine de ananın evine dön.
لقد كان ذلك سباق للصغار، عزيزتي، لمَ لا تأخذي دراجتك الثلاثية وتعودين إلى منزلك ؟

Bu Bisikleti al, patlak yeri tamir edip geri getir, kendininkini alırsın.
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد ثم أعيدها و خذ دراجتك

Acı çok garip bir şeydir, bir çakal küçük köpeğinizi öldürür, çocukken bisikletten düşüp bacağınızı yaralarsınız,
الألم غريب جدا ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك

Normal bir durumdayken Motoruna tamamen hakim olursun, tüm kontrol sende olur.
،إنها حالة عادية أنت تتحكم بشكل كامل في دراجتك ،عندما تكون متحكما

Aslında bu, tekerlekten daha iyi. Sahilde bisiklete binmeyi denerseniz fark edersiniz bu çok zor bir iş.
في الواقع، هذا أفضل من الإطار، بسبب حين تحاول قيادة دراجتك على الشاطئ ستلاحظ أن ذلك صعب جدا

bisikletinizi holde bırakmanız şart mı, Peder Benoit?
بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟

- motorunun anahtarını ver! Çabuk!
إعطينى مفاتيح دراجتك البخارية ..

- Merak etme, o bize gelecek. Kör müsün, be adam? Motosikletin kullanılamayacak gibi.
لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا.