"دربتك" - Traduction Arabe en Turc

• eğittim
• yetiştirdim
• öğretmişim
• eğiten

Sen iyi birisin Turner. Seni ben eğittim.
أنت رجل جيد تيرنر ، انا الذي دربتك

Büyük bir fedakârlık gerektirir. Seni çok iyi eğittim ben.
ياله من حب للعبة لقد دربتك جيدا

Seni kendine ve amacına inanman yolunda eğittim.
‏لقد دربتك للإيمان بنفسك وبهدفك. ‏

Seni boksör ol diye yetiştirdim, reklam panosu değil.
لقد دربتك لتصبح مقاتل وليس لوحة اعلانية

Seni çok iyi yetiştirdim.
لقد دربتك بشكل جيد للغايـة

Demek ki iyi öğretmişim. Elveda.
لقد دربتك بشكل جيّد ، وداعاً

Beni öldürme için eğiten aynı devlet, seni koruma için eğitti.
الحكومة نفسها التي دربتني على القتل، دربتك على الحماية.

Seni sporcularla dövüş diye eğittim.
لقد دربتك لتقاتل رياضيين

Sizi çok iyi eğittim, Majesteleri.
لقد دربتك جيدا, مولاتي

Süper eğittim seni.
لقد دربتك لدرجة

- Elbette biliyordum, seni ben eğittim.
بالطبع انا اعلم انا دربتك

Seni eğittim.
دربتك

Seni emirleri uygulayasın diye eğittim.
دربتك على اتباع الأوامر !

Seni ben eğittim.
أنا دربتك

Hayır, seni ben yetiştirdim.
{\pos(190,230)} لا, لقد دربتك بنفسي

Seni ben yetiştirdim, Baz.
(لقد دربتك , (باز

Seni ben yetiştirdim, Baz. Sen, bensin.
لقد دربتك يا (باز)، أنت أنا

İyi öğretmişim.
لقد دربتك جيدا

Aynı zamanda Moskova'da seni eğiten kişiyim.
و أنا أيضاً الذي دربتك في موسكو