"دروع" - Traduction Arabe en Turc

• kalkan
• kalkanları
• zırh
• Kalkanlar
• zırhı
• zırhları
• kalkanı
• zırhını
• kalkanlarını
• yelek
• Zırhlı
• Zırhlar
• koruyucu
• Zırhlarının

Silahları Goa'uld kalkan teknolojisini aşıp ana gemilerini yok edebiliyor.
و يمكن لأسلحته أن تخترق دروع الجواؤلد و تدمير سفنهم الأم

Naquadria hala bizim kalkan ve silah geliştirip Goa'uld'a karşı koyabilmemiz için elimizdeki en iyi şans.
لخلق أسلحة و دروع قادرة على ردع الجواؤلد

Bu karşılaştığımız diğer Goa'uld kalkanları gibi değil. Katı bir duvar gibi.
هذا لا يشبه اى من دروع الجواؤلد يشبه الحائط الصلب

Güvenlik sistemlerine erişebilirler, güç kalkanları kontrolleri de dahil.
يمكنهم الوصول إلى أنظمة الأمن بما فيها أنظمة دروع القوة

Bunlarla zırh alınacak.
سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين

Isı düşürücü Kalkanlar ve karşı yerçekim dalga jeneratörü inişimizi yavaşlatacak.
دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا.

Enerjini emiyor ve zırhı zayıflatıyor.
فإنه يأخذ الطاقة الخاصة بك ويضعف منطقتنا دروع.

zırhları Osmanlı tanklarıyla aynı delinmez metalden yapıldı.
الآن , دروع صدرهم تجعل منهم منيعين كما هي دباباتهم

Umuyoruz ki uzaylıların kalkanı, yeniden yapılandırılmış bu silah karşısında korunmasız kalır.
أجل ، ونتوقع أن تكون دروع الغزاه حساسه للسلاح الذى أُعيد تشكيله

kalkan yok, silah yok, iletişim yok, hipersürücüye en az bir gün var.
حسناً , لا يوجد دروع , أسلحه , إتصالات على الأقل يوم للدافع الخارق

Daedalus'un kalkan gücünü artırmanın bir yolunu buldum.
لقد توصلت لوسيلة لزيادة قدرات دروع الديدالوس الواقية

Maalesef hedeflerimizin çoğu utanmadan, saldırıdan vazgeçirmek için kadın ve çocukları kalkan gibi kullanıyor.
ومن المؤسف العديد من الارهابين يستخدمون الاطفال دروع لضمان عدم المهاجمة

Ama senin merkezindeki kontrol odasının kalkanları işgalcilerin girişinden korunmak için tasarlanmış.
العاصفة إمميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Radyasyon kalkanları açık. Gezegen tahkim diskleri çevrim içi.
،نشر دروع الإشعاع أقراص التحكيم الطوافه جاهزة للعمل

Orion'ın kalkanları yok. Oraya zamanında varamayacağız Efendim.
الأوريون بدون دروع لن نصل في الوقت المناسب

Bazılarının sahip olduğu zırh denizde onları düşmanlarından koruyordu.
لبعضها دروع كانت تحميها في البحر من أعدائها

Daha iyi zırh ve daha büyük silahlar almak için kullanılıyorlar ve mükemmel büyüler için.
يمكنك الإستفادة منها بشراء دروع أفضل, أسلحة أكبر, و تعويذات رائعة

52 parçalayıcı bataryası, 27 foton torpidosu yatağı birincil ve ikincil Kalkanlar.
اثنان وخمسون من صفوف المُحطِّمات، سبع وعشرون حُجيرة قذيفة فوتون. دروع رئيسية وثانوية.

Ama istasyonundaki Kalkanlar içeride bulunanları korumak için tasarlandı.
العاصفة مميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Karakolda vücut zırhı giymeyiz.
نحن لا نرتدي أية دروع مضادة بقاعدة العمليات المتقدمة

Bayağı sağlam bir zırhları olmalı, çünkü onları sağlam vurdum.
لابد أن لديهم دروع صلبة لأني ضربتهم بقوة

Birkaç yıl daha, Atlantisliler saldırılara dayanmışlar şehrin kalkanı ve süper silahlara dayanarak Uydu Silah Sistemi de dahil olmak üzere.
لسنوات عديدة تمكن الإتلانتيين من صد الهجمات بإعتمادهم على دروع المدينة و تسليحها المتفوق بما فى ذلك أقمارهم الإصطناعية

Spencer savaş zırhını, koruma molasını,..
سبنسر خسر ميدان قتاله دروع المعركة و الخوذ

Kayda geçsin diye söylüyorum, o maddeyi istememizin sebebi koruma kalkanlarını yaratabileceğimizi düşünmemiz.
الآن, فقط للتذكير السبب الذي نريد من أجلة المادة لأننا نعتقد أنها يمكن أن تستعمل لخلق دروع دفاعية

Çünkü askeriyeye defolu çelik yelek satıyordunuz; bunun için değil mi?
هل كان ذلك بسبب انك كنت تبيع دروع عسكرية معيبه ؟

Bazı yusufçukların Zırhlı derileri oluyor
بعض هذا الذباب يملك دروع

Zırhlar, miğferler, kılıçlar ve bizleri İngiltere'nin atları ve altınları olan zengin adamlarına dönüştürecek her şey.
دروع وخوذات وسيوف وسنصل لإنجلترا رجالا أثرياء بالجياد والذهب

Konusu gelmişken roketsavar koruyucu ışını nasıl gidiyor?
بالمناسبة، مالذي يجري مع صف دروع القذائف؟

Zırhlarının olmayışını rahatsız edici buluyorum.
أجد عدم توافر دروع لديهم مزعج