İnsan ırkı için planlar yaparlardı ve Drake'in dönüşü bunun bir parçası. | Open Subtitles | لديهم دائما خطط للبشر و مهما يكن هذا دريك له علاقة به |
Drake ailesi gayrimenkulları ile küçük bir servet sahibi oldular. | Open Subtitles | عائلة دريك كونت ثروة صغيرة بملكية بعض العقارات في البلدة |
Ve böylece onun Casey'nin değil Drake ailesinin hayaleti olduğunu öğrenmiş olduk. | Open Subtitles | ونحن نعلم بأن الشبح ليس متصلاً بكايسي بل كان متصلاً بعائلة دريك |
Eskiden Entrez-Vouz Dergisi için fotoğraf çekerdim Will Drake'in de bu oteli devraldığını duydum kendisi benim Instagram'da bir sürü fotoğrafımı beğenmişti. | Open Subtitles | حسناً, كنتُ أصور لمجلة أنتري فوز و سمعت بأن ويل دريك يملكها الأن و هو أعجب بالكثير من الصور بحسابي في أنستغرام |
Hanna, üzgünüm ama bize Mary Drake'in seni arabasına almasını anlatmalısın. | Open Subtitles | هانا،أنا أسفة ،لكن عليكِ أن تخبرينا عن قيام ماري دريك بتوصيلك. |
Aramızda, bu kişinin Mary Drake olmadığını düşünen biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هنا أي أحد لا يظن أنها ماري دريك ؟ |
Ama Mary Drake ve Elliott Rollins arasında bir bağ bulamadım. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع إيجاد رابط بين ماري دريك و إليوت رولينز. |
Frank Drake 1960 yılında dünya dışı sinyal aramaya başladı, şimdiye dek bir şey bulunamadı. | TED | بدأ فرانك دريك البحث عن إشارة لكائنات فضائية منذ عام 1960، وإلى يومنا هذا، لم يصل لأي شيء. |
Mahallenizdeki çocuklardan tutun Drake ve Ellen DeGeneres'a kadar herkes. | TED | يعني حوالي كل طفل في حيك الى دريك والن دي جينيرس. |
Açıkla. Mersi efendim. Büyük bir Amerikan askeri olan Drake Sabitch'i tanıdınız. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي , انتو هلا واقفين أدام دريك سابيتش , المحارب الامريكي الصنديد |
Ama sen Chicago Drake Hotel'den İncil'i aldıktan sonra. | Open Subtitles | بعد أن أخذت الكتاب المقدس من فندق دريك بشيكاغو |
Ben " Days of Our Lives " de Dr. Drake Ramoray' dim. | Open Subtitles | لقد كنت دكتور دريك رامورى فى المسلسل ايام من حياتنا |
" Days of our Lives " da Dr. Drake Ramoray' i oynarken bana bütün senaryoyu gerçek kağıtla yollarlardı. | Open Subtitles | حينما كنت فى مسلسل ايان فى حياتنا كدكتور دريك رامورى كانوا يرسلوا النص كاملا على ورق حقيقى |
Ben Dr. Drake Ramoray, kardeşinizin beyin cerrahıyım. | Open Subtitles | أنا دكتور دريك راموري جرّاح الآعصاب الخاص بأختك |
Konuşmak için bekleyemedim.. Chicago'da Drake Hotel'deyim. | Open Subtitles | اتوق للحديث اليك إني في شيكاغو بفندق دريك |
Anlamadın sanırım. Ben Dr. Drake Ramoray'dim. | Open Subtitles | بيدو انك لاتفهم انا كنت الدكتور دريك راموري |
Ona bu saati Drake oteldeki büyük balo salonunda vermişlerdi. | Open Subtitles | "لقد أعطوه إياها في قاعة الرقص الكبرى في فندق "دريك |
Maksimum öldürme gücüne ulaşmak için, Drake'in kanıyla birleştirmek zorundasınız. | Open Subtitles | لفاعليته القصوى يجب ان تخلطوه مع دم دريك |
Drek'in kapısını yüksek bir silah gücüyle tekmeleyerek açmayı ve galaksiyi bu karışık durumdan kurtarmayı düşünenler "Evet" desin. | Open Subtitles | كل هؤلاء الذين يفضلون النيل من (دريك) في عقر داره بترسانته الهائلة واستعادة السلام ''إلى المجرة المضطربة، يقول ''نعم |
Derek, Sandersonlar'ın cinayet gecesi tartıştığını söyledi. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق دريك طلب مني التحقق من حجة ساندرسن ليلة ارتكاب الجريمة |
Eğer bizim adamlarımızdan biri Drayke'in kardeşini yakalasaydı onu canlı bırakmazlardı. | Open Subtitles | "لو أن رجلنا قتل أخو "دريك لن يتركوه يخرج حياً |
Jones, Drakemore Oteli'ne destek gönder. Soygun burada gerçekleşecek. | Open Subtitles | يا (جونز) أحضر الفريق إلى فندق دريك مور" ، السرقة ستكون هنا" |