"دستوري" - Traduction Arabe en Turc

• anayasaya
• anayasal
• Anayasa
• yasa
• yasal

Son değişimi o başlatmıştı. Daha sonra bu yasa anayasaya girdi.
لقد علق إشعاراً قضائياً ما وجد لاحقاً غير دستوري

Bunun yanlış ve anayasaya aykırı olduğunu söylemezseniz hiçbir şey böylesine anlamsız bir trajedinin tekrarlanmasını engelleyemez.
إذا لم تعترفوا بأن هذا خطأ، وأن هذا غير دستوري فلا يوجد ما يمنع تكرار تلك المآساة مجددًا

Burada yapmaya çalıştığın şey anayasaya aykırı önceden planlanmamış kısıtlamadır.
ما تحاول اثباته هنا هو ضبط مسبق غير دستوري

Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.
منذ أربعة أشهر، عانينا من غضب دستوري في هذا البلد.

Bu teknolojik bir mesele değil, ve bu dağılımı yaptığımız zaman park yapmak hiç bir anayasada anayasal bir hak olarak yer almadığını unutmamalıyız.
هذه ليست مشكلة تكنولوجية، ويجب أن تذكر حين نجري ذلك التقسيم أنه ما من دستور في العالم، يعتبر ركن السيارات حق دستوري.

Çünkü burası benim ülkem ve başkan benim, ve bu da Anayasa'm.
لان هذا المكان هو دولتي وانا هو الرئيس.. وهذا هو دستوري

Bu ifade özgürlüğüne, anayasaya aykırı önceden planlanmış kısıtlamadır.
إنه ضبط مسبق غير دستوري على حرية التعبير

İkinci ek maddenin önünü tıkayacak, anayasaya aykırı bir tasarı. Sizin de dediğiniz gibi kahvaltı niyetine yiyeceğiz.
وقيد غير دستوري على التعديل الثاني الذي كما قلتِ، أننا سنتناول الفطور.

Sonuncusu yalnızca 2 hafta önce Idaho'daydı ve bugün, biz de gazetecilerin anayasaya aykırı şekilde tehdit edilişiyle mücadele etmek için dava açtık.
آخرها كان في إيداهو قبل أسبوعين فقط، واليوم أصدرنا دعوة قضائية نتحدى فيها بأن هذا غير دستوري ويعتبر تهديد لعمل الصحافة.

Ama anayasaya aykırı bir şekilde tutuklanmıştır.
لكن بدلاً من ذلك تم اختطافه... في كابوس غير دستوري

Bu yaptığın anayasaya aykırı. Çişim var.
هذا غير دستوري , أريد قضاء حاجتي

anayasaya da aykırıydı.
الحزب الاشتراكي كان أيضا غير دستوري.

- Bu kesin anayasaya aykırıdır.
-نعم, أنا متأكدة تماماً أن هذا غير دستوري

Bu aldatıcı teklifiniz yasa dışı ve anayasaya aykırı.
أقتراحك المخادع غير قانوني وغير دستوري.

Kadınlara oy hakkı tanınması için anayasal değişiklik talep ettiler.
هنا، قاموا بالمطالبة بتعديل دستوري يمنحهن حق التصويت.

Onu uzaklaştırmak için bir polis geldi o da bunun anayasal bir hak olduğunu söyledi.
عندما أرسلوا شرطياً للبحث عنه قال أنه حق دستوري

Ama o, iyi bir savunmanın herkesin anayasal hakkı olduğuna inanırdı. Prensiplerine bağlıydı.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

İntihar etmek için anayasal bir hak olmadığına da karar vermişler.
ولقد حكموا بعدم وجود بند دستوري يعطي الحق بالإنتحار

...kırmızı ışıkta vurulmamak için anayasal hakkım var.
لدي حقّ دستوري لا أن يُطلق عليّ النار عند إشارة ضوئية

Çünkü Anayasa'ya aykırı olurdu.
لأن ذلك القانون لن يكون دستوري لكنإذاغيّرنافيالدستور..

Tüm eyaletlerde online kumarı yasal hale getirmeye çalışan bir grup.
مجموعة تسعي لتعديل دستوري لشرعنة قمار الإنترنت في كافة الولايات الخمسين