"دستورية" - Traduction Arabe en Turc

• anayasal
• anayasaya
• anayasa

Tabii ki anayasal açıdan hükümdar olarak yapabileceğiniz bir şey yok.
بالطبع لا يوجد ما يمكنك فعله كملك من وجهة نظر دستورية.

2009 yılı yazında, Honduras yürek dağlayan bir anayasal kriz geçirdi.
في صيف 2009 مرت الهندوراس بازمة دستورية موجعة.

- HARRIS'e İtirazı ...bir anayasal krize sürükleyeceğine dair derin ve ebedi bir endişem vardır.
إلى أزمة دستورية ليس لها مثيل وغير ضرورية.

Zorla evden çıkarmalar inanılmaz şiddetli geçiyor ve tabii ki anayasaya aykırılar.
عمليات الإخلاء القسري عنيفة بشكل لا يصدق وبطبيعة الحال، غير دستورية

Dönüm noktası, Yüksek Mahkeme'nin Amerikan vatandaşlarının suçlama olmadan gözaltında tutulmasının anayasaya aykırı olduğuna karar vermesi oldu.
في قضية بارزة للمحكمة العليا حكمت باستمرار إدانة المواطنين الأمريكيين بلا أحكام كانت غير دستورية.

Sırf siyasi rant uğruna anayasa krizinden böyle faydalanılır mı?
لا أصدق أن رجل يُمكنه استغلال أزمة دستورية لإحراز تقدم سياسي

Ama tabii ki, olayı yüce divanlık gibi ele aldı eski idam cezası temyizlerinden girdi, anayasal haklardan çıktı.
إستوحتها من قضايا الإعدام الإستئنافية مراجع دستورية على كل صفحة انت تعلم أخطاء المبتدئين

10'dan fazla federal ve eyalet anayasal hakkı çiğnediğin için NCIS'e ve şahsen sana dava açabilirim.
وأنت شخصياً لإنتهاك أكثر من 10 قوانين الحمايات الفيدرالية و دستورية دولية

Tabii ki daha önceden belirlenmiş tatil alanlarımızda dilediğiniz özel günü kutlamak için anayasal hakkınız var.
وبالطبع لديكم حقوق دستورية لتعطوا هذا الموسم حقه المناسب من اختياركم

Geçici iktidarının son haftalarında bu ülkeyi yıllarca sürebilecek bir savaşa götürmek için anayasal veya ahlaki bir yetkisi yoktur.
فهو بذلك، لا يملك أي سلطة دستورية أو أخلاقية ليدخل بلادنا في حرب

Temel anayasal haklardan sözediyoruz...
نحن نناقش حقوقاً دستورية أساسية هنا

Bir amerikalı bayan Wallace Simpson, ...ve onun bu kararı anayasal bir kriz başlattı.
أمريكية "السيدة "والاس سمبسون وقراره الذي أشعل أزمةً دستورية

Amerika Birleşik Devletleri, artık bir anayasal kriz içersinde, halkını aldatıyor,
لدينا أزمة دستورية في الولايات المتحدة ، دولة مارقة ،

Hükümet anayasal problem
الحكومة لديها مشاكل دستورية

Lüxemburg'da anayasal monarşi vardır.
لوكسمبورغ, ملكية دستورية

Avlaki'nin babası anayasal Haklar Merkezi ve Amerikan Sivil Özgürlükler Sendikası'nın yardımıyla dava açtı.
والد (العولقي) رفع دعوى قضائية بمساعدة مركز حقوق دستورية واتحاد الحقوق المدنية الأمريكي.

Kenya’da danışman ve müvekkiller binlerce vakanın verilerini güvenlik soruşturmasının anayasaya aykırılığını tartışmak için kullanıyorlar.
وفي كينيا، يستخدمون بيانات آلاف القضايا للنقاش حول دستورية تلك التدقيقات.

Bu anayasaya uygun bir hükümet. İşlerin yapılabilmesi için sadece bir yol var.
هذه حكومه دستورية وهناك طريقة واحدة لفعل هذه الأشياء

Ben kiralık bir katil değilim. Kendimi iyi hissetmem lazım ya da anayasaya uygun olması lazım.
أنا لستُ سلاحاً مُستأجر، أنا يجب أن أشعر على إنها مسألة أخلاقية أو دستورية على محك

Efendim, seçim komisyonu bu yardım fonunu... ..seçmenlere taviz verme olarak düşünebilir ve anayasaya aykırı olduğunu ilan edebilir.
يا سيدي، لجنة الانتخابات يمكن أن نعتبر هذا الصندوق الإغاثة .. كما الاسترضاء .. إلى الناخبين وتعلن أنها غير دستورية.

Bir devlet başkanı veya anayasa hukukçusu olarak, düşünmem gerekmeyen şey, iklim değişikliğinin egemenliğimiz üzerindeki etkileriydi.
و ما لم يكن علي التفكير فيه، بصفتي رئيسة أو كمحامية دستورية ، كان التفكير في الآثار المترتبة على سيادة البلد نتيجة لتأثير تغير المناخ.

Eczacılık alanındaki faaliyetler veya anayasa ihlalleri.
ربما أدوية فاسدة أو إنتهاكات دستورية