"دعك من ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Unut bunu
• Boşver
• Unut gitsin

Unut bunu. Haydi bara gidelim.
دعك من ذلك , هيا بنا الى الحانة

Unut bunu Frankie. İsimsiz bir hayırsever olarak kalacaksın.
دعك من ذلك ، يا (فرانكي) أنت لا تزال مانح مجهول

Boşver gitsin. Çekil önümden.
دعك من ذلك ، إبتعد من هنا

Evet ya, Boşver Ben.
دعك من ذلك يا بن

Unut gitsin. 2 takım burada kalsın. Geri kalanlar beni takip edin.
. دعك من ذلك القسم الثانى يبقى . و الباقى يتبعنى

Unut gitsin. Teşekkürler, Max.
كلا دعك من ذلك , شكراً لك ماكس

Boşver, tanıyoruz.
دعك من ذلك, نحن نعرفها

Boşver Victor haydi gidelim.
دعك من ذلك فيكتور تعال معي

Ya da Boşver onlar.
كلا, دعك من ذلك

-Neyse Boşver.
-كلا، دعك من ذلك

Unut gitsin Homer. Şu aptal filmi geri verelim bitsin artık.
دعك من ذلك يا (هومر)، فلنعطهم الفيلم السخيف

Unut gitsin, olmaz o iş.
دعك من ذلك ، لن يحدث شئ

Aslında Unut gitsin.
أتدري أمراً؟ دعك من ذلك.

- Sorun değil. Unut gitsin.
-لا عليك، دعك من ذلك .