Découvrez nos services en

    "دعني أخرج" - Traduction Arabe en Turc

    • Çıkar beni
        
    • Bırak beni
        
    • Bırak çıkayım
        
    • Çıkarın beni
        
    • Çıkart beni
        
    • Bırakın çıkayım
        
    • Bırakın beni
        
    • Bırak gideyim
        
    • çıkmama izin ver
        
    • çıkarmama izin ver
        
    • İndir beni
        
    • Bırak ineyim
        
    Lütfen soru sormayı bırak da Çıkar beni buradan. Open Subtitles رجاءاً، توقف عن طرح كل هذه الأسئلة علي، دعني أخرج وحسب
    O zaman onları bunu vereceğim! Sadece Çıkar beni buradan. Open Subtitles وهذا ما انوي فعله فقط دعني أخرج من هنا
    - Kapıları kilitlemem lazım. - Bırak beni. Kapıyı aç. Open Subtitles علينا أن نغلق السيارة - دعني أخرج يا رجل، افتح الأبواب -
    Yapma ya, Bırak çıkayım ben de. Kendimi göstermeliyim artık. Open Subtitles بربّك، دعني أخرج من فضلك، يجب أن أحدث الفارق
    İmdat, Çıkarın beni buradan! Open Subtitles النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا
    Çıkart beni! Hayır, hayır, hayır! Open Subtitles دعني أخرج و دعني أخرج , لالالالالا؟
    Götverenler, Bırakın çıkayım! Open Subtitles أيّها الأخرق، دعني أخرج
    Bırakın beni! Bırakın gideyim! Bunu yapamazsınız! Open Subtitles دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا
    Çıkar beni. Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım. Open Subtitles دعني أخرج أعدك أن لا أقوم بهذا مجدداً
    Sana gösterebilirim. Çıkar beni. Open Subtitles ـ حسنًا ـ بوسعي أن أريك، دعني أخرج
    Lütfen Çıkar beni buradan. Lütfen. Open Subtitles أرجوك , دعني أخرج أرجوك , أرجوك
    Çıkar beni! Burada kalmak istemiyorum! Beni zorluyorsun... Open Subtitles دعني أخرج, لا أريد أن أكون هنا
    Lütfen Bırak beni! Open Subtitles أرجوك دعني أخرج
    Lütfen Bırak beni! Open Subtitles أرجوك دعني أخرج
    Bırak çıkayım. Arkadaşıma yardım etmeliyim. Open Subtitles دعني أخرج يجب أن أساعد صديقي
    Bırak çıkayım! Open Subtitles إفتـح ! دعني أخرج
    Çıkarın beni! Yardım edin! Open Subtitles دعني أخرج أنت دعني أخرج تايلور؟
    Çıkart beni. Open Subtitles دعني أخرج
    Bırakın çıkayım! Open Subtitles دعني أخرج من هنا!
    Bırakın beni çıkayım ve bu savaş üç günde bitsin. Open Subtitles دعني أخرج معك وستنتهي الحرب خلال 3 أيام.
    Bırak gideyim. Open Subtitles دعني أخرج, إلى اللقاء.
    Krallığı tekrar geri alacağız. Sadece buradan çıkmama izin ver. Open Subtitles سنعيد المملكة فقط دعني أخرج من هنا
    - Sakın kıpırdama! - Kurşunu çıkarmama izin ver kalbime geldi. Open Subtitles دعني أخرج الرصاصة وحسب، إنّها تثقب قلبي.
    Dough indir beni. Open Subtitles دو... ...دعني أخرج
    Bırak ineyim. Kusacağım! Open Subtitles دعني أخرج سوف أتقيأ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus