"دعني أرى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir bakayım
• bir bakalım
• Şuna bakayım
• Görmeme izin ver
• Ver şunu

Tabii bana bu miktarı vermediğiniz müddetce... Bir bakayım bunu.
بالطبع مالم توَدُّ أنت أَنْ تَعطيني ... دعني أرى... ... هذا.

Bir şeylere benzedi! Şu yarana Bir bakayım.
أحسنت صنعاً دعني أرى هذا الجرح

Oh pekala, hayat hep böyledir. İşte, bir bakalım.
أوه حسناً, الحياة هي هكذا دائماً دعني أرى هذا

Morgan? Ver Şuna bakayım.
مورجن ، هي دعني أرى هذا

Görmeme izin ver.
دعني أرى هذا.

Ver şunu bana! Yanlış yapıyorsun.
دعني أرى هذا أنت تقوم بكل الأمور بشكل خاطيء

- Üç kez ışık tutmak. Pekâlâ, arkanı dön. Şuna Bir bakayım.
حسناً، استدر دعني أرى هذا الشيء

Dur bekle, şuna Bir bakayım.
إنتظر، إنتظر ، إنتظر. دعني أرى هذا

- Şu broşüre tekrar Bir bakayım Charlie.
دعني أرى هذا الإعلان مرة أخرى يا تشارلي

Bir dakika, şuna Bir bakayım.
إنتظر ، دعني أرى هذا الرسم

Burnuna Bir bakayım.
حسناً، دعني أرى هذا الأنف

Tamam, şuna Bir bakayım.
حسناً دعني أرى هذا

Bir bakayım ona, Bir bakayım.
دعني أرى هذا , دعني أراه

Bir bakayım Picasso.
دعني أرى هذا يا بيكاسو

- Hiçbir şey. - Öyle mi? Hiçbir şeye bir bakalım.
لا شيء دعني أرى هذا اللاشيء

Pekâlâ, bir bakalım.
حسناً, دعني أرى هذا

Saçmalık. Şuna bakayım.
دعني أرى هذا أنت محق

Şuna bakayım.
دعني أرى هذا.

- Görmeme izin ver.
- دعني أرى هذا

Ver şunu bana. Yiyeceklerle alakalı olmasa bari.
دعني أرى هذا من الأفضل أن لا يكون متعلقاً بالطعام