| - Rahat bırak onu. - Bana ait o, dileğimi yaparım. | Open Subtitles | دعها و شأنها - إنها ملكي، لتفعل ما أريد - |
| Rahat bırak onu, çekil üzerinden. | Open Subtitles | يا صاح ، دعها و شأنها ، انهض عنها |
| Johnny, rahat bırak onu. Konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | دعها و شأنها يا (جوني) لا تريد التحدث إليك |
| Onu rahat bırak, McKeyifkaçıran. İyi konuşuyordu. | Open Subtitles | دعها و شأنها يا ماكجى القاتل للمتعه لقد كانت تصل للجزء الجيد |
| rahat bırak hayvanı. | Open Subtitles | دعها و شأنها ستتوقف عن اعطاء اللبن |
| - Bırakın onu! - Bırakamam. | Open Subtitles | دعها و شأنها - لا أستطيع ذلك،آسف - |
| Sana onu yalnız bırak dedim. | Open Subtitles | قلت لك دعها و شأنها |
| Henry, bırak onu. Henry, bırak onu! | Open Subtitles | هنري دعها و شأنها |
| Hey! bırak onu. | Open Subtitles | أنت ، دعها و شأنها |
| bırak onu! | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}! دعها و شأنها! |
| bırak onu! Beni aldın zaten! | Open Subtitles | دعها و شأنها, تعامل معي |
| - bırak onu John. - Sen de kimsin lan? | Open Subtitles | دعها و شأنها,جون- من أنت بحق الجحيم؟ |
| Jonathan, bırak onu. | Open Subtitles | جوناثان,دعها و شأنها |
| Lütfen onu incitme. Onu rahat bırak. | Open Subtitles | ارجوك ، لا تؤذيها ، دعها و شأنها |
| Onu rahat bırak! Başka seçeneği yoktu! | Open Subtitles | دعها و شأنها لم يكن لديها خيار |
| Çek ellerini üzerimden! Bırakın onu! | Open Subtitles | أتركني دعها و شأنها |
| - Rahat Bırakın onu! - Ne oluyor lan Tom? | Open Subtitles | دعها و شأنها - ماذا يحدث بحق الجحيم يا (توم) ؟ |
| Bana bir iyilik yap: Onu yalnız bırak, olur mu? | Open Subtitles | -قم بعمل خدمة لي، دعها و شأنها |
| O zaman onu yalnız bırak. | Open Subtitles | إذاً، دعها و شأنها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 