| Bu kötü bir fikirdi. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سيئة , دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi çıkalım buradan! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Çıkışlar tıkanmadan gidelim hadi. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا قبلما نُحبس. |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Gel hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نخرج من هنا |
| - Hadi gidelim buradan. - Pekala, anahtar nerede? | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هيا دعينا نخرج من هنا |
| Sağol. Hadi gidelim. | Open Subtitles | شكر دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Baksana, Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | أتعلمي؟ دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Tamam. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | حسنٌ، دعينا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا آخر ما على القائمة... |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi. Çıkalım. | Open Subtitles | هيّا، دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Buradan gidelim hadi. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 