| Sonra açıklarım Prenses, ama önce çıkıp Gidelim buradan. | Open Subtitles | سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا |
| Kendine bile hayırı yoktu. Haydi, Gidelim buradan. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يساعد نفسه ، هيا ، دعينا نخرج من هنا |
| Güzel hikâye, prenses. Haydi Gidelim buradan. | Open Subtitles | قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا |
| - Kumsal alanını kontrol edin. - Buradan çıkalım. | Open Subtitles | تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا |
| Maya... önce Buradan çıkalım... | Open Subtitles | مايا .. دعينا نخرج من هنا اولا .. |
| Buradan gidelim. Bana neden söz ettiğini bilmiyorum, deme. Biliyorsun! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث |
| Hadi çıkalım buradan! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Lütfen konuşmayalım. Lütfen Gidelim buradan. | Open Subtitles | ارجوكٍ لا تتكلمي معي فقط دعينا نخرج من هنا |
| Gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Aferin. Şimdi Gidelim buradan. | Open Subtitles | أحسنت، دعينا نخرج من هنا |
| Şimdi Gidelim buradan. | Open Subtitles | الآن.. دعينا نخرج من هنا. |
| Gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا بحق الجحيم؟ |
| Gidelim buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Haydi... Haydi Buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi Buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Buradan çıkalım dedim. | Open Subtitles | لقد قلت : دعينا نخرج من هنا. |
| Buradan gidelim. | Open Subtitles | لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا |
| Hadi Buradan gidelim ve biraz eğlenelim. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا ونرى اشياء ممتعة |
| Pekâlâ, Buradan gidelim. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ هيا بنا. دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Hadi çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 