"دفئ" - Traduction Arabe en Turc

• Sıcak
• sıcaklık
• sıcaklığına

Onu tanıyanlar ve sevenler onun Sıcak anlayışını tatmış olmanın mutluluğunu yaşıyorlar.
مع من كانوا يعرفونها ويحبونها والافضل من عيشها الى الى دفئ من يفهمها

Ona, gerçek aşk ile, zaman geçirmek için yatılan Sıcak bir yatak, arasındaki farktan bahsettin mi?
هل اخبرتكم حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟

Bak hepimiz etkileyici, Sıcak cana yakın ve futbol fanatikleriyiz... ve ahlak zabıtasındaki beyefendiler tarafından yemeğe davet edilmiş bulunmaktayız.
كلنا يتمنى، دفئ الترحيب ومشاهدة كرة القدم لكننا مدعون على العشاء من قبل السادة المحترمين شرطة الآداب

Rahmimde bir sıcaklık hissediyorum. Çok iyiyim cidden. Çok iyi hissediyorum.
أشعر بـ دفئ شديد في رحمي شعور جيد ، شعور جيد للغاية

Bu soğuk kış gecelerinde şehrin fazladan verdiği sıcaklık ölümle yaşam arasındaki fark kadar önemli olabilir.
في ليالي الشتاء الباردة دفئ المدينة قد يكون الفارق بين الحياة والموت

Komşu kırsallarda beslendikten sonra geceleri şehrin sıcaklığına dönüyorlar.
في المساء يعودون إلى دفئ المدينة بعد أن تغذّو من الأرياف القريبة

Bu yüzden soğuktan çıkın, benim Yukarı Doğu Yakalılarım ve de evimin samimi sıcaklığına gelin.
إذًا اخرجوا من البرد يا أعزائي قاطني الجانب الشرقي الراقي... *(جورجينا)* إلى دفئ منزلي المريح...

Sıcak "peritoneal lavaj" ya da ya da Sıcak serumla "bledder lavaj" denediniz mi?
هل جربتم التدفئة المعوية؟ أو قياس دفئ السوائل؟

Mesleğine bizim kadar bağlı olan insanların evle ilgilenip, yuvanın Sıcak kalmasını sağlayacak kişilere ihtiyacı vardır.
عندما تقوم بما نفعله أنا وانتِ وتفعله بالشدة التي نفعلها، تحتاج شخصًا مستعدًا للبقاء في المنزل والحفاظ على دفئ المنزل.

Vücudun donarken bütün enerjisini hayati organlarını Sıcak tutmak için harcar bu yüzden gövden yanar.
عندما يتجمد الجسد يركز كل طاقته للحفاظ على دفئ الأجهزة الحيوية

Bizi güvende, tok ve Sıcak tutmak için yaptığı tüm şeylerin listesine mi ihtiyacınız var?
هل تحتاج قائمة بكل الأشياء التي تفعلها لتبقينا بأمان و غذاء و دفئ و حياة ملائمة؟

Burası kışın Sıcak, yaz aylarında serin oluyor.
، إنه بارد في الصيف دفئ في الشتاء

"Ama daha sonra daha yüksekte büyük bir sıcaklık ve güzellik... - ...olduğunu farkettim.
"لكِـني بعدها أدركت أنَّـه هناك دفئ علاقة وجمال عَظيمين في قوةٍ أعلى"

Gurur yok, sıcaklık yok...
... لا زهو ولا دفئ