"دفاعا" - Traduction Arabe en Turc

• savunmak
• müdafaa
• korumak
• savunma
• savunması
• müdafaaydı
• müdafaydı
• savunacak
• savunmam

Başka ne kanıtlayabilirler bilmiyorum, fakat eğer jüri, Hammond'u kendini savunmak için öldürmediğin sonucuna varırsa...
ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس

12- 15 kadar, kendimi savunmak için engellediklerim dahil.
حسنا ، من اثناعشر الى خمسة عشر ، دفاعا عن النفس

Üstüne üstlük nefsi müdafaa için yaptığım büyüleri de kaldırmamı istiyorsun.
وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس.

Ve sonra diğerlerini korumak için öldürmek zorunda kaldın.
و فيما بعد احتجت ان تقتل دفاعا عن الاخرين

Fakat Muhammed cesur bir savunma keşfetti.
وأتجهوا به إلى المدينة محمد كان قد أقام دفاعا حصينا

Ve sadakat demek, krallığın savunması için üzerine düşen payı ödemek demektir.
والولاء يعني أن تدفع نصيبك دفاعا عن المملكة

Buraya sana saldırmaya gelen bir adamı vurdun. Nefsi müdafaaydı.
لقد أطلقت النار على رجل جاء إليك هنا لكي يهاجمك لقد كان دفاعا عن النفس

Hastings'i kendini savunmak için vurdu.
انه أطلق النار على هاستينغس دفاعا عن النفس

Haksız yere memleketlerinden sürülen ve dinsel inançları nedeniyle kendilerine savaş açılanlara kendilerini savunmak için savaşa izin verilmiştir.
الذين أخرجوا من بيوتهم ظلما وعدوانا وتعرضوا للإعتداء بسبب معتقداتهم نقر ونسمح لهم بالحرب دفاعا عن النفس

Bölgeyi savunmak için hayatlarını tehlikeye atmaya hazırdılar.
إنهم مستعدون للتضحية بحياتهم دفاعا عن المنطقة

Yiyecek burada çok kıt çöl fareleri acımasızca kendi bölgelerini savunmak için savaşacaklar.
الغذاء هنا نادر جدا و الجرذان ستقاتل بكل ضراوة دفاعا عن مقاطعتها

Bana ateş etti ve ben de kendimi savunmak için ateş ettim.
أطلقت علي النار وأنا رددت عليك دفاعا عن نفسي

Annen denizciyi kendisinin öldürdüğünü söyledi. Nefsi müdafaa olarak.
أخبرت أمك الشرطة بأنها قتلت البحار دفاعا عن النفس

Sadece bir soru daha. Öldürdüğün ilk adam mıydı, Talby? Yani demek bu bir nefsi müdafaa, ha?
سؤال واحد ، أهو الرجل الأول الذي قتلته دفاعا عن النفس

Senden kolaylıkla kurtulabilirim. Meşru müdafaa hakkı.
يمكنني القضاء عليكِ بسهولة وتكون دفاعا عن النفس

Onu sadece kendimi korumak için çiğnedim ama asla yutmadım.
أنا فقط مضغته فقط دفاعا عن النفس ولم أبلعه

Artık birinin kendini savunma zamanı gelmişti.
إخيرا حان الوقت أن يقف شخص ما دفاعا عن نفسه

Tanrı'nın savunması adına söyleyecek sözü olan var mı?
هل لدى احدكم اي شيء يقوله دفاعا عن الرب

Ama bu nefsi müdafaaydı. Yani, benim silahım ondaydı.
ولكنه كان دفاعا عن النفس اقصد, كان معه مسدسي

Tam anlamıyla söylüyorum. Mümkün değil. Meşru müdafaydı.
هذا ما اقوله بالضبط ليس هناك قضيه كان الامر دفاعا عن النفس

Hiç degilse tegmenin kendini savunacak bir hikaye bulmasna yardm et.
ربما انك تدين للملاوم بفرصة لايجاد دفاعا

- Ama kendimi savunmam gerekirse...
-لكن دفاعا عن موقفي...