"دفاعاتنا" - Traduction Arabe en Turc

• savunmamızı
• Savunmamız
• savunma
• Gardımızı
• savunmalarımız
• savunmalarımızı

Majesteleri bu muazzam donanma, savunmamızı yarar geçer ve sonuçta topraklarımız istila olur.
صاحبة الجلالة هذا الأسطول الضخم سوف يسحق بالتأكيد دفاعاتنا البحرية ويجتاحنا على الأرض

Bu kadarı da fazla. Tek bir Monikalı mı bütün savunmamızı atlattı?
يالا فرحتى , واحدة من المانيكانز تملصت من كل دفاعاتنا

Diğerlerinin savunmamızı geçmek için bir yol bulmaları an meselesi.
انها مسألة وقت قبل أن يجد الآخرين طريقة لعبور دفاعاتنا أعرف.

Nehirdeki savunmalarımız... Nehirdeki Savunmamız onları engelleyecektir,efendim!
دفاعاتنا النهرية، دفاعاتنا النهرية ستوقفهم، سيدي

savunma pozisyonuna düşmemizin bir nedeni Japonların sahip olduğu 300 adet tanktı.
أحد الأسباب التى جعلتنا ننسحب نحو دفاعاتنا أن اليابانيين هاجمونا مستعملين 300 دبابه

Kapımda olan tuzak bizi rahatlatmak için konmamıştır. Gardımızı düşürür.
لا فخ على بابي كان يعني أن نكون مسترخيين، ونقلل من دفاعاتنا.

Pekala, bu ürkütücü şeylerin savunmamızı geçmesine izin veremeyiz.
حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا

Kampanyam boyunca defalarca, savunma bütçesini onlarınkiyle aynı seviyeye çekmekle ulusal savunmamızı yeniden düzenlemek arasında bir seçim yapmak zorunda kalsam hangisini seçeceğimi sordular.
خلال حملتي, تم سؤالي عدة مرات إذا واجهت الخيار بين موازنة الميزانية او استعادة دفاعاتنا القومية, مالذي سأفعله؟

Cochise'in görevi bize savunmamızı almamız için 12 saatlik zaman kazandırmalı.
ونقضي عليهم هنا مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا.

Reaktörü kontrol etmeksizin, savunmamızı güçlendirmenin bir yolu yok.
بدون السيطرة على المفاعل فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

Af teklif ettiler, ve savunmamızı tek bir kurşun atmadan yok ettiler.
تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة

Ayrıca bu sırada biz de onlara karşı savunmamızı güçlendirmeye devam edebiliriz.
وخلال هذا الوقت نستطيع الاستمرار ببناء دفاعاتنا ضده

Saldırı için hazırlanırken savunmamızı da güçlendirmeliyiz.
بينما نتحضر للهجوم علينا أن نرسّخ دفاعاتنا

Şu anda en iyi Savunmamız birbirimizden uzak durmak.
ولكن حالياً، أفضل دفاعاتنا هي التباعد الاجتماعي

Bu mutantlar dünyada dolaşıyorlar ve sen bana en iyi Savunmamız bu büyük robotlar mı diyorsun?
أتقول لي أن أولئك المتحولون في أنحاء العالم، وأفضل دفاعاتنا عبارة عن روبوتات معدنية عملاقة؟

Yakında Savunmamız tekrar devreye girecek.
قريباً ستعود دفاعاتنا للعمل مجدداً على الأنظمة الإلكترونية

Faşistlerin savunma hatlarımızı yarmalarını engelleyecek kadar silahımızın olduğunu biliyorduk.
كنا نعلم أن لدينا من المدرعات ما يكفى لمنع هؤلاء الفاشيين من أختراق دفاعاتنا

savunma alanımızı genişletmek için gemilerimizi dağıtacağız.
نحن نفصل سفننا حتى نقوم بتكبير منطقة دفاعاتنا

Düşman savunma hattımızı yarmaya başladığında cesurca savaşıp, vahşi ama azimli saldırılarını savuşturduk.
بينما كان العدو يطرق مواقع دفاعاتنا قاتلنا بضراوة لنصدّ الهجوم الوحشي والمُصمم

Sadece çok dikkatli olacağız ve hiçbirine karşı Gardımızı düşürmeyeceğiz.
... علينا فقط أن نكون حذرين ... و لن نخفض دفاعاتنا أمام أحد ...

Tüm savunmalarımız hazır ve tüm stratejilerimiz planlanmış halde olsun isteriz.
نريد أن تكون دفاعاتنا جاهزة و خططنا منظمة.

Siz de takdir edersiniz ki bölgeyi güven altına alıp savunmalarımızı mevzilendirmeden önce yapılacak çok iş var.
أنا متأكدٌ من إنكم تقدّرون إن هنالك الكثير ليتم فعله قبل أن نؤمن المنطقة لننشر دفاعاتنا نعم بالتأكيد