"دفاعاً عن النفس" - Traduction Arabe en Turc

• nefsi müdafaa
• meşru müdafaa
• Nefsi müdafaaydı
• kendini savunma
• meşru müdafaaydı
• meşru müdafaydı
• Kendini koruyordu
• Kendini korumaysa
• Kendini korumak için
• kendini savunduğunu
• Kendini müdafaa

Saldırı mıydı, nefsi müdafaa mı bilemiyoruz.
لا ندري فقط إن كان إعتداءً أو دفاعاً عن النفس

Senin peşinden geldiğini ve nefsi müdafaa olduğunu söyleriz.
يمكننا أن نقول أنها هاجمتك، وأنه كان دفاعاً عن النفس.

Evet ama öğle yemeği için değil, nefsi müdafaa için.
كان هذا دفاعاً عن النفس وليس لأجل الغداء

"meşru müdafaa halinde psikopat bir katili vahşice öldürmüş."
ارتكب جريمة قتل وحشية دفاعاً عن النفس ضد قاتل مهووس

Üstelik, Şerif dedi ki burada sadece kavgadan bulunuyoruz ve o da Nefsi müdafaaydı. Doğru.
كما أخبرنا المأمور بأننا هنا بسبب الشجار وقد كان دفاعاً عن النفس

Lt kendini savunma, o ilk, birkaç kez vurdu.
لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات

Darryl, meşru müdafaaydı. Bize inanmıyorsan, silahını kontrol edebilirsin.
داريل، لقد كان هذا دفاعاً عن النفس يمكنك فحص المسدس لتصدّقنا

Bu, sana nefsi müdafaa gibi mi geliyor?
هل يبدو هذا دفاعاً عن النفس من وجهة نظرك؟

Onlara bunun nefsi müdafaa olduğunu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبرهم بأنه كان دفاعاً عن النفس.

Benim Card'a ateş etmem nefsi müdafaa değildi.
عندما اطلقت على كارد لم تكن دفاعاً عن النفس

Annem onu yakaladı, Tommy de annemin peşini bırakmadı. Annem de ona vurdu. nefsi müdafaa yaptı.
كان يجب عليها الدفاع كان دفاعاً عن النفس

- Çoğu nefsi müdafaa derdi.
إن معظم الناس سيعتبرون الأمر دفاعاً عن النفس

Mahkemenin karşısına geçip işini kolaylaştırmak için nefsi müdafaa olduğunu söylemeyeceğim.
حسنا، أنا لن أدخل إلى محكمة القانون وأقول أنني قمت بذلك دفاعاً عن النفس فقط لتسهيل عملكِ أنا لم أفعل ذلك

Bir daha seni görürsem, meşru müdafaa olarak ateş ederim.
... إذا رأيتك ثانيةً سأطلق عليك النار دفاعاً عن النفس

Bu benim tercihim değil. meşru müdafaa hali.
على الأقل إختياري حينها كان دفاعاً عن النفس

Nefsi müdafaaydı, ama adamın ölmüş olduğu gerçeğinden sıyrılamıyorum.
لقد كان هذا دفاعاً عن النفس ولكن لا يمكنني إبتلاع حقيقة أنه قد مات

Ne olduğuna bakmak için yukarı çıktım ve bana saldırdı. Nefsi müdafaaydı.
وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس.

O... Bu kendini savunma oldu. O bana saldırdı.
لقد كان دفاعاً عن النفس, لقد هاجمنى

Sen de bu dünyayı yok edecektin. Benimki meşru müdafaaydı.
وكنتَ ستستخدمها لتدمير هذا الكون لقد تصرّفتُ دفاعاً عن النفس وحسب

meşru müdafaydı.
دفاعاً عن النفس، كان ذلك دفاعاً عن النفس

Kendini koruyordu sadece.
كان دفاعاً عن النفس

Ne diyor? Kendini korumak için mi öldürmüş?
ماذا، هل قال أنه قتلهم دفاعاً عن النفس ؟

Polisi arayıp silahı gösterelim ve kendini savunduğunu söyleyelim.
سنتصل بالشرطة ونريهم السلاح ونخبرهم أنه كان دفاعاً عن النفس

Michael, bu Kendini müdafaa değildi. Caleb, buraya daha önce de gelmiş.
هذا لم يكن دفاعاً عن النفس يا (مايكل) (كيلب) كان في البيت من قبل