"دفاع عن النفس" - Traduction Arabe en Turc

• nefsi müdafaa
• Nefsi müdafaaydı
• Nefsi müdafa
• meşru müdafaa
• nefs-i müdafaa
• nefs-i müdafa
• Kendini savunma
• meşru müdafa
• meşru müdafaydı
• meşru müdafaaydı
• müdafaa savunması

Kızın o andan itibaren yaptığı her şeyin nefsi müdafaa olduğu anlamına gelebilir.
مما قد يعني أن كل ما فعلته بعد ذلك كان دفاع عن النفس

Sonra geliş ya da gidiş her halükarda nefsi müdafaa olur.
ومن ثمّ سواءً كنتَ قادمًا أو ذاهبًا، فهو دفاع عن النفس.

Evet, ama anlattığına göre, nefsi müdafaa gibi görünüyor.
نعم, ولكن بالطريقة التي قلتيها بدا وكأنه دفاع عن النفس

- Nefsi müdafaaydı. - Kafasını uçurmuşsun.
كان ذلك دفاع عن النفس لقد قمت بإنتزاع رأسه

Herşey örtüşüyor, maktul silahını çekmiş, Nefsi müdafa adamlarım da ona ateş etmiş iki kurşun gövdesine bir tane de kafasına.
صحيح الطلقة الأولى إلى الجذع مسدس إضافي مشبوه أطلقوا ثانيةً، وفي دفاع عن النفس ضابط الإسناد أصابه في رأسه

Şimdi tehlike altındaki vücudunu... lütfen arazime sok da... zamansız ölümüne sebep olarak meşru müdafaa diyebileyim.
الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي. سوف يدعو فنائك قبل الأوان دفاع عن النفس.

Bahsettiğimiz şey sadece nefs-i müdafaa mı?
نحن نتحدّث عن دفاع عن النفس هنا؟

nefsi müdafaa ile 6 yılla kurtarabilirsin.
سنقول أنه دفاع عن النفس يمكن أن يحكم عليك ب6 سنوات فقط.

Ona gelince, onunki nefsi müdafaa.
لكن بالنسبة لها , إنه دفاع عن النفس قيده

Bunu söylemek bana düşmez ama savcı nefsi müdafaa durumunda genelde dava açmaz.
هذا ليس مكاني للقول لكن المحامي العام سوف يرافع على قضية دفاع عن النفس

Savcı, cinayete teşebbüs der ama avukatın nefsi müdafaa.
القاضي سيعتبرها محاولة قتل. محاميك سيعتبرها دفاع عن النفس.

Sen buraya geldin, soğukkanlı bir katil olarak ne yaparsam yapayım, nefsi müdafaa sayılacak.
انكِ اتيتِ هنا قاتلة بدم بارد لذلك لايهم ماافعله سوف يكون دفاع عن النفس

Şimdi de nefsi müdafaa olduğunu iddia edersin.
. الآن حاول أن تقول بأن هذا دفاع عن النفس

Ofisime girerken görüldün, bunun nefsi müdafaa olduğunu söylerim.
لقد تمت رؤيتك وأنت تقتحم مكتبي سأفسر ذلك علـى أنّه دفاع عن النفس

Sen de ailenle savaş içindeydin. Ayrıca Nefsi müdafaaydı.
كنت بحالة حرب مع والديك ، وهذا دفاع عن النفس

Ortaya çıkıp bunun Nefsi müdafa olduğunu söyleyeceğiz.
سنسلم انفسنا نخبره انه دفاع عن النفس

meşru müdafaa ya da geçici deliliği deneyemez misin?
الايمكن ان يكون دفاع عن النفس او حالة جنون مؤقت ؟

Evet, kesinlikle nefs-i müdafaa.
نعم، بالتأكيد ، دفاع عن النفس.

Bu açıkça nefs-i müdafa.
كان هذا من الواضح دفاع عن النفس.

Tepkisi çok şiddetliydi, Kendini savunma dışında başka bir şey yapamazdı.
وعنيف، لدرجة أن إستجابته لم تكن شيئًا سوى دفاع عن النفس

Şef Müfettiş Staneck'in, ve Teğmen Jenner'in ifadesş sizin meşru müdafa yaptığınızı gösteriyor,
من كبير المحققين ستانيك والتقرير من الملازم جينير يقول بأنك كنت في موقف دفاع عن النفس

- meşru müdafaydı. Başka şansın yoktu.
كان دفاع عن النفس لم يكن لديك خيار

Diğerleri ise meşru müdafaaydı.
لانه كل مره يتقاتل فيها يكون، دفاع عن النفس.

Kaza ve meşru müdafaa savunması yapmaları zekice çünkü odada sadece iki kişi varken meşru müdafaanın... aksini nasıl ispatlarsınız?
الفكرة التي أتوا بها أن الامر كان دفاع عن النفس أو حادثة ، كانت عظيمة بسبب أنهم كانوا فقط شخصين في الغرفة