"دفترك" - Traduction Arabe en Turc

• defterini
• defterine
• Düzenli
• defterin
• defterinin

Senin düşüncene göre defterini okumak için babanın ruhu gece eve geliyor.
فكرتك هى ان روح والدك تاتى الى المنزل فى اليل لتقرا دفترك

Sana defterini arayıp bulamadığımı söylemiştim.
لقد بحثت فيها بالفعل جين كنت أبحث عن دفترك

Şu lunaparktaki sahneyi çizim defterine bile çizmiştin haksız mıyım?
لقد رسمته في دفترك الخاص، اليس كذلك؟ المشهد في مدينة الملاهي؟

Müsvedde defterine bir göz atıp yerine koymak istemiştim.
لم أستطع العثور عليك وأردت فقط أن ألقي نظرة على دفترك

Joosep, defterin nerede?
جوزيف أين دفترك

Tüm gizli defterinin bir kopyasını almak yaklaşık 10 dakika alacaktır.
ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري

Genelde defterini bodrumda bırakırdın.
أنت بالعادة تضع دفترك في الأسفل في القبو

defterini almak bir ağır yaralama değildir.
إستعارة دفترك ليست أصابة بالغة

Evet, çocuklarından bahsetmişken sanırım telefon defterini bulmuş ve beni birkaç kere aradı.
أوه نعم، بالحديث عن طفلتك \اعتقد أنها حصلت على دفترك للأرقام لأنني تلقيت أتصال...

Bu kasabanın baş yöneticisiyim ve defterini görmek istiyorum.
أنا مدير هذه البلده وأريد دفترك

Not defterini resepsiyonda unutmuşsun.
لكنك تركت دفترك في مكتب الاستقبال

defterini hak edeceksin. - NasıI? - Her gün dükkâna geleceksin.
ـ عليك أن تستحق استعادة دفترك ـ كيف؟

Paniklemeye başlarsan defterine benimle ilgili bir şeyler yaz.
إن شعرت بالخوف أكتب عنى فى دفترك هذا

Sessizce düşündüğün defterine bir şeyler çizdiğin zamanlarda aklından neler geçiyordu."
ماذا كان في خاطرك عندما كنت هادئــة جــدا " فقط تفكرين وترسمين في دفترك " " فقط تفكرين وترسمين في دفترك "

- Lottie bunu defterine yaz.
-لوتي, اكتبي ذلك في دفترك

defterin hâlâ Georges Baba'da.
لا يزال دفترك لدى الأب جورج.

- Gizli defterin. - Gizli defterim mi?
دفترك السري - دفتري السري؟

Manny, Bella denen kız kim ve neden defterinin her yerinde onun adı yazıyor?
(ماني) ، من هذه المدعُوّة (بيلا) ؟ و لماذا اسمها في دفترك ؟