"دفعت ثمن" - Traduction Arabe en Turc

• bedelini ödedim
• parasını verdim
• ödedi
• parasını ödedim
• ödemiş
• için ödedim
• para ödedim
• cezasını çektim
• ücretini ödedin
• parasını ben ödedim
• parası ödedim
• parasını ödüyorum

Yok. Aptalca davrandım ve aptallığımın bedelini ödedim.
ليس لديّ واحدة، فلقد كنت حمقاء ولقد دفعت ثمن حماقتي

Ben...evet, biliyorum, inanan olarak bunun bedelini ödedim,
أجل أعرف... لقد دفعت ثمن تصديقي للأمر لكن...

Hey-hey! Bak dostum, biletimin parasını verdim. İçeri gireceğim.
إسمع يا رجل لقد دفعت ثمن تذكرتي و سوف تسمح لي بالدخول

Ve 15 yılını içeride yatarak bunun bedelini ödedi.
وقد دفعت ثمن هذا غالياً لقد قضت خمسة عشر عاماً من عمرها هنا في هذا المكان

Bu televizyonun parasını ödedim, istediğim yerde istediğim kadar izleyebilirim.
دفعت ثمن هذا التلفزيون لذا سأشاهده حينما أريد، في اى حجم أريد

Odayı kredi kartıyla ödemiş olma ihtimali var mı?
أيّ فرصة أنّها دفعت ثمن الغرفة ببطاقة إئتمانيّة؟

Sessiz kalması için ödedim ve dönüş biletimi aldım.
لقد دفعت ثمن سكوتها و إشتريت تذكرتى ثانيه

Yolculukta sadece biz olacağız demiştin, bu ayrıcalık için para ödedim.
لقد قلتِ بأننا البعثة الوحيدة لقد دفعت ثمن الحصريات

Uzun zaman önceydi ve cezasını çektim.
ذلك كان مضى إلى الأبد. وأنا دفعت ثمن ذلك.

Yakıt ücretini ödedin mi?
هل دفعت ثمن الغز الذي علينا ؟ ؟

Biliyorum, parasını ben ödedim.
و"فتاة الهوى" ايضاً ، اعلم ، لقد دفعت ثمن كل شيئ

Doğru olduğuna inandığım şeyi yaparken bedelini ödedim.
لقد دفعت ثمن ما آمنت به وفعلته

Sahip olduğum her şeyin bedelini ödedim.
دفعت ثمن كلّ شيء أمتلكه

Ve yaptığım herşeyin bedelini ödedim.
دفعت ثمن أفعالي كلها

Bütün gecenin parasını verdim.
لقد دفعت ثمن الليلة سلفا

Eşyanın parasını verdim.
لقد دفعت ثمن الأثاث بالكامل

O konuda kafanı yormana gerek yok. Yaptığı şeyleri kanıyla ödedi.
لا تشغلي نفسك بها فلقد دفعت ثمن إثمها الدامي

Fahişemin parasını ödedim!
لقد دفعت ثمن متعتي

Oraya iş ile alakalı da gitmemiş ama bunu gizlemek istermişçesine seyahat parasını nakit ödemiş.
وقد تحدثت مع المدرسة لم تكن هناك للعمل لكنها دفعت ثمن الرحلة نقداً

"Lizzitli" bir şey için para ödedim ve sonuçta Paskalya yumurtası aldım.
لا، لا لقد دفعت ثمن شيء لذيذ وأنظر علما حصلت، بيض شم النسيم

Gençken onunla şaibeli bir anlaşma yaptım ve cezasını çektim.
حينما كنت شاباً، قمت بعقد صفقة غامضة معه ولقد دفعت ثمن ذلك - ومن قال أنّني سأعقد نفس تلك الصفقة ؟

Hadi ama, Ray, bahsi kaybetmedin, dersin ücretini ödedin.
بربك (راي) أنت لم تخسر الرهان لقد دفعت ثمن درس

parasını ben ödedim.
لقد دفعت ثمن كل شئ

Hayır hayır, ben üç hap parası ödedim..
لا ، لا لقد دفعت ثمن ثلاث حبّات

Derslerimin kitaplarımın ve ilaçlarımın parasını ödüyorum ve şimdi beş parasızım.
لقد دفعت ثمن دروسي وكتبي وثمن دوائي والآن أنــا مفلس. * Adderall: