"دقيقة و" - Traduction Arabe en Turc

• dakika ve
• Bir dakika
• dakikalık
• dakika sonra

Ve bu yüzme deneyimi 18 dakika ve 50 saniyemi aldı, ve 18 gün sürmüş gibi hissettim.
وتلك السباحة أخذت مني 18 دقيقة و 50 ثانية، وقد خلتها مثل 18 يوماً.

Astronomik hesaplamalara göre, gezegen, sonraki sekiz gün, beş saat, 29 dakika ve 23 saniye boyunca yıldızın kuyruğunda kalacaktı.
سوف يظل العالم فى هذة السحابة لمدة ثمانيةايام و 29 دقيقة و 29 ثانية

Öğlen yemeği molası 45.7 dakika ve kahve molası 4.3 dakikaydı.
يأخذ فقط استراحة غداء لمدة 45.7 دقيقة و 4.3 دقيقة استراحة قهوة

Bir dakika içerisinde etkisini gösterecek ve yarım saatlik bir yolculuğa çıkacak.
سيصبح ساري المفعول خلال دقيقة و سوف تغيب عن الوعي لمدة نصف ساعة.

İmhadan önce Bir dakika 40 saniyemiz var. Dayan!
لدينا دقيقة و 40 ثانية قبل نهاية العالم تمسكوا

Ve onlara yaklaşık 20 dakikalık bu sıkıcı işi yaptırdım. Birlikte çalışmaları gerekiyordu. Fabrika işi gibi biraz taklitçilik, yani sürekli aynı şeyin yapılması.
و انا اجبرهم على القيام المهام المملة و هذا ما يتطلب 20 دقيقة و عليهم العمل سوية بطريقة ما تكون المحاكاة مثل عمل تكراري في معمل حيث انك تقوم بنفس الشيء

Aslına bakarsan, daha 2 saat, 43 dakika ve 17 saniyemiz var.
في الواقع , لدينا ساعتان ,43 دقيقة و 17 ثانية

Her güç kesintisi tam olarak 46 dakika ve 37.4 saniye aralıkla oluyor.
كل اهتزاز يحدث بعد ستة واربعون دقيقة و سبع وثلاثون ثانية

42 dakika ve 59 saniyeliğine bütün lazer sistemlerini devre dışı bırakıyor.
يقوم بابطال مفعول جميع اجهزة الليزر للحماية لمدة 42 دقيقة و 59 ثانية

Pozisyonumuz 62 derece, 0 dakika ve 33 saniye.
لذا موقعنا عند الدرجة 62 صفر دقيقة و 33 ثانية

Seni en son gördüğüm, 500 saat, 50 dakika, ve 50 saniye sonra arıyorum.
‎إنني أتصل بك بعد 500 ساعة و 50 دقيقة و 50 ثانية.. ‏ ‎منذ رأيتك لأول مرة.

Yetmiş saat, kırk altı dakika ve otuz saniye var.
...سبعون ساعة، وستة واربعون دقيقة و ثلاثون ثانية من الان

Hayat 60 dakika ve 100 metre içine sıkışmıştır.
الحياة نفسها تعصر في ـ 60 دقيقة و 100 ياردة

30 saat , 11 dakika ve on saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 10 ثوان

30 saat , 11 dakika ve sekiz saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 8 ثوان

30 saat , 11 dakika ve beş saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 5 ثوان

Yedi saat , 59 dakika ve 41 saniye.
سبعة ساعات, 59 دقيقة و 41 ثانية

Şeytan bir adamın etkisi altındaydın. - Bir dakika , 19 saniye.
دقيقة و 20 ثانية - لقد كنتى تحت تأثير رجل شرير -

Yani, buraya kadar geldik, çalmaya başlayalı Bir dakika bile olmadı ve bana Tanrı'ya inanmadığımı söylüyor.
أعني، نأتي إلى هنا نعزف لمدة دقيقة و يخبرني أنه لا يؤمن بالله

Bir dakika çaldık, Tanrı'ya inanmıyorsun dediniz.
أعني، نأتي إلى هنا نعزف لمدة دقيقة و يخبرني أنه لا يؤمن بالله

Şimdi sizi 16 dakikalık bir yolculukla gezegenin yüzde 72'lik yerine götüreceğim.
سوف أأخذكم في رحلة مدتها 16 دقيقة و تغطي 72% من الكرة الأرضية, فكونوا جاهزين

40 dakika sonra koro çalışması var ve M4'te müthiş bir trafik var.
ستبدأ الجوقة بالعزف خلال أربعين دقيقة و ليذهب العمل إلى الجحيم