"دكتور" - Traduction Arabe en Turc

• Doktor
• Dr
• Doctor
• doktorum
• Doc
• doktoru
• doktora
• doktorsun
• Profesör

Uzaylılara ait bir teknoloji gibi, "Portekizli bir Doktor" tarafından kıçınıza enjekte edilen ve hafızanızda yara bırakan bir olaydı.
في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي

Sağolun Doktor. Brooklyn için büyük bir iyilik etmiş oldunuz.
. شكراً يا دكتور . لقد أسديت لبروكلين خدمة عظيمة

Üzgünüm Doktor bey ama size kötü bir haberim var.
اسف يا دكتور, ولكنى اخشى اننى احمل اخبارا سيئة لك

- Sizi burada görmeyi beklemiyordum Doktor. - Sandra gelmem için ısrar etti.
ـ لم أتوقع رؤيتك هنا يا دكتور ـ ساندرا أصرت على أن أحضر

Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bazen sizin gibi beyefendilerle sohbeti özlüyorum, Doktor.
للأمانة، ما زلت أحن أحيانا للحديث مع أشخاص محترمين كمثلكم يا دكتور

-Çok zayıf görünüyor Doktor. -Bu şaşırtıcı bir durum Bayan Holmwood.
يبدو عليها الضعف الشديد دكتور انه حالة محيرة مدام هلون وود

Doktor, Bayan Clyde hakkındaki kuramında küçük bir kusur var.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Alo, Doktor. Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
الو يا دكتور, هناك شئ اريدك ان تفعله من اجلى

- Bir kaç defa burada bulundun! - Doktor testi düşündü.
لقد كنت هنا فى اغلب الحيان دكتور فكر فى هذا الامتحان

Bir adam doktorun muayenehanesine girer ve der ki "Doktor...
ذهب رجل الى مكتب دكتور وقال له , دكتور ..

Doktor, açık olduğuna emin misiniz? Ben bir şey duyamıyorum.
دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت

İyi deneme. Ama her Doktor bunun imkansız olduğunu söyleyecektir.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

- Biz sakinleştirici kullanırız, Doktor. - Ama bu atlar içindir.
المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول

Odadaki çuvalda hangi bilim adamı var? Doktor Escobar mı?
من العالم في ذلك الكيس في الغرفة الأخرى دكتور ايسكبور؟

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, Doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Onu sağ tutmak için ne gerekiyorsa yapın, Doktor. Pekçok sorumuz var.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Doktor, oğlum ciddi biçimde yaralandı. Pencereden düştü ve başından yaralandı.
دكتور أبنى مجروح بجرح خطير سقط من النافذة و أصاب رأسه

-Herkes, Ben'i sevgilin sanıyor, ama değil, o bir Doktor, değil mi?
جميعنا نعتقد ان بين هو حبيبك, لكنه ليس كذلك, هو دكتور, صحيح؟

Alınmayın, Doktor, ama "hastane" kelimesi tedavi uygulandığını ima ediyor.
انا لا اقصد الاهانة دكتور ولكن كلمة مستشفى تعنى المعالجة

Ben Dr. David Hanson ve karakter sahibi robotlar yaparım.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

Herr Profesör Doctor Lindt, partinizi ihmal ediyorsunuz.
سيدى الروفيسير دكتور ليندت, انت تُهمل حفلتك

Ediyorum ama ben doktorum. Tedavi ettiğim herkesten nefret ederim.
أنا كذلك ، لكن أنا دكتور أكره أي شخص اعالجه

Bazen çok kalın kafalı olurum Doc.
أحيانا لا يمكننى قول شئ بخصوص الشينولا يا دكتور

Sinek doktorunu aradık ve evet, bir sinek doktoru var.
نعم, هناك دكتور ذباب كما قال صديقنا المحلي,

Şarlatan doktora mı yoksa çocuklarımızı doğururken yanında duran adama mı?
دكتور مُشعوذ , أم الشخص الذي وقف بجانبك بينما تُنجبين أطفالنا؟

Claudia hala tıp fakültesinde ve sen evli bir doktorsun.
هي ما زالت في كلية الطب و أنت دكتور متزوج

20 doktora öğrencisi, ben ve bir Profesör ufacık bir ofiste, benim yazdığım şeyi anlamak için bana hızlıca bir sürü şey soruyolardı.
كان هناك 20 دكتور بالإضافة لي وللأستاذ محشورين في هذا المكتب الصغير وهم ينهالون علي بهذه الأسئلة السريعة، محاولين التقليل من أهمية إجراءاتي.