"دليلنا" - Traduction Arabe en Turc

• ipucumuz
• Rehberimiz
• kanıtımız
• ipucu
• ipucumuzu
• rehberlik
• umudumuz
• kanıtımızdı
• kanıt
• ipucumuzdu
• bağlantımız
• Kılavuzumuz
• rehberimizin
• Kanıtlarımıza

Bunu da batırayım deme. Herifle ilgi tek ipucumuz bu.
لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل

Onu kurtarmana ihtiyacım var Doktor. Şu anda tek ipucumuz o.
انا احتاج ان انقذه ايتها الدكتوره حتي الان هو دليلنا الوحيد

- You're on, Quincie. Hedefimiz, hastane. Joe, sen Rehberimiz olursun, Tamam mı?
كويسن إلى المستشفى إذاً ستكون دليلنا السياحي يا جو

Bir de bunun üstüne hafızamız genelde olanlara dair tek kanıtımız.
وما يزيد الطين بلة، غالباً ماتكون ذاكرتنا هي دليلنا الوحيد لما حدث.

"Bizi Max'ın katiline götürecek tek ipucu!" Adam ortalıkta!
ماذا عن دليلنا الوحيد على قاتل ماكس انه مايزال هناك

Vortex'le ilgili tek ipucumuzu kaybediyorsunuz ve sonra da annemi öldürmeye çalışıyorsunuz.
و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي

Bu telefon tek ipucumuz. Ben dönene kadar kaybetmemeye çalış.
هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود

Hangi kanıt ? Bulduğumuz parmak izi. En iyi ipucumuz gitti.
البصمة التى رفعناها ، دليلنا الدامغ إختفى

Pekâlâ, bu bizim tek ipucumuz. Başka çarem yok.
حسنا ، إنه دليلنا الوحيد و علينا التصرف وفقا له

Katilin kimliğini bulmak için ilk ipucumuz olabilir.
يمكن أن يكون دليلنا الأول الذي يقودنا الى قاتلنا

Rehberimiz Nadine, bu pilotların bu dağları herkesten daha iyi tanıdığını söylüyor.
يقولُ دليلنا "نديم"، يعرفُ الطيارون هذه الجبال أكثر من أيّ شخص آخر.

Her zamanki tur Rehberimiz birazcık hafıza kaybı yaşıyor...
ان دليلنا السياحي يعاني من فقد جزئي للذاكرة

Tanrı bizim Rehberimiz fakat ticaret bizim can damarımız.
الرب هو دليلنا ولكن التجارة هي شريان الحياة لدينا.

Gerçeği söylemek gerekirse, kanıtımız biraz belirsiz.
حسنـًا، لكي أكون صادقة معك دليلنا مبهم بعض الشيء

...bunlar bizim kanıtımız.
" وحبل التمديد المستعمل لقتل " آودري هذا دليلنا

Resme giriyorsun. Bu bizim kanıtımız.
أنت تظهر على الصورة، وهي دليلنا

Elimizdeki tek ipucu bu ve adam hala kayıp.
وذلك هو دليلنا الوحيد ولا يزال مفقوداً

Adam öldü, Mike. Tek ipucumuzu da kaybettik. Pek sayılmaz.
لقد مات مايك و قد خسرنا دليلنا الوحيد

Varoluşun ilk temellerini atan ve bize rehberlik eden, hayal gücümüzdü.
دليلنا الأعمق لكي نبدأ هو التخيل

Başkanın oğlunun kaçırılışındaki tek umudumuz olarak yanında olacak.
معك بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به ابن الرئيس الأمريكي

Birincisi, o bizim kanıtımızdı.
أولا، ذلك كان دليلنا. و ثانيا،

Cam kırıklarını al. Bunun, elimizdeki ilk somut kanıt olduğunun farkında mısın acaba?
هل تُدركين ان هذا هو دليلنا الأول الملموس ؟

Hotch, Montolo elle tutulur tek ipucumuzdu.
(هوتش) ، (مونتالو) كان دليلنا الوحيد.

Dearing'le olan tek bağlantımız bu adam. Ama şuna bir baksana.
إنه دليلنا الوحيد إلى (ديرينغ)، لكن إنظر إليه.

Kılavuzumuz Hristiyan olamaz.
دليلنا. لا يمكن أن يكون مسيحيا.

Güvenilir rehberimizin nesi var?
ما الأمر مع دليلنا الموثوق به ؟

Şimdi sizden Kanıtlarımıza ve tanık ifadelerimize karşı açık fikirli olmanızı rica edeceğim.
سأطلب منكم الان أن تكونوا منفتحي الفكر إلى ما سيظهره دليلنا وشهادنا