"دمار" - Traduction Arabe en Turc

• imha
• yıkım
• zarar
• hasar
• yıkıma
• yıkımına
• tahrip
• felaket
• yıkılacağını
• savaş
• hasarı
• kıyamet
• yıkılması
• yıkımından
• yok olması

Tek bildiğim elinde ilahı bir kitle imha silahı ile kayboldu.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Danışmanı olduğunuz kişi kitle imha silahı saldırısıyla ilgili bir depoda bulundu teröristlerin tehdit savurduğu teknolojide uzmanlığınız var.
ظهرت أطروحتك في منطقة عبور لهجوم وشيك بأسلحة دمار شامل تملك الخبرة في التكنولوجيا نفسها التي يهدد الإرهابيون باستخدامها

Çevresel yıkım, kaynakların boşa harcanması, gereksiz rekâbet ve savaş.
دمار بيئي ، مصادر مهدرة ، منافسات بلا جدوى والحروب

Fiziksel yıkım ve can kayıpları büyük bir zayifet algısı oluşturdu.
دمار ملموس, وخسارة في الأرواح ويخلق إحساساً عميقاً جديداً بضعف الإمكانيات

Araştırmacılar, katılımcılara bir gazete haberi sundular. Haberde, hiçbir kitle imha silahının bulunmadığı yazmakta.
قدم الباحثان للمشاركين مقالات إخبارية توضح أنه لم يُعثر على أسلحة دمار شامل هناك.

Saddam Hüseyin büyük çaba ve inanılmaz paralar harcayarak kitle imha silahları üretti ve riskleri göze alıp sakladı.
أنفق أموالا كثيرة وخاطر بالكثير من أجل بناء والحفاظ على أسلحة دمار شامل صدام حسين عقد العزم على

Kitle imha silahlarına sahip terörist devletlerin Amerikan şehirlerine saldırması an meselesi.
بأسلحة دمار شامل يطورا قدراتهم على توصيل هذه الأسلحة لمدن أمريكية

İnanıyoruz ki bu sığınaklar kitle imha silahları içeriyor.
تلك خنادق, نعتقد ان تلك الخنادق تحتوي على أسلحة دمار شامل

Senin AK-47'lerin, gerçek toplu imha silahları işte onlar.
تبقى في مستودعاتها ،اى.كى 47 هذا سلاح دمار شامل حقيقى

Aşikar olan tehlikeler bir binaya çarpması veya Allah korusun kitle imha silahı kullanması.
المخاطر واضحة وغير اذا تعطل نحو مبنى او لا سمح الله نشر اسلحة دمار شامل.

Yine de nelerden kaçtıklarına bakın: Büyük bir yıkım, binalar, endüstri, okullar, yollar, evler.
انظروا ما الذي فروا منه: دمار شامل، مبان ومصانع ومدارس وطرقات ومنازل،

Vakit geliyor felaket, kaos, yıkım
ساعة الابادة قُرْبت ضوضاء، فوضى، دمار كليّ

Bir şehri yok etmek ve devam etmek arasındaki zamanı hesaplayabilirseniz önümüzdeki 36 saat içinde, tüm başkentleri dünya çapında bir yıkım bekliyor.
سنرى على مستوى العالم دمار كل المدن الرئيسيه خلال الـ 36 ساعة القادمة

Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.
لذا فالانتقاء الطبيعى سوف يحفز الكائنات التى تسبب أكبر دمار محتمل.

Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.
ومن ثم يترتب على ذلك دمار العش، ولذلك فهم بحاجة إلى المزيد من النمل لتنظيف هذا الدمار.

Geçen Mayıs'ta, Çin'in Sichuan bölgesinde Richter ölçeğinde 7.9 büyüklüğünde korkunç bir deprem oldu. Geniş bir alanda müthiş bir yıkıma yol açtı.
حصل زلزال عظيم بقوة 7.9 درجات دمار شامل في مناطق واسعه ، كما رصدها ريختر وقد رصدت الهزة الأرضية بأنها حدثت

Amerika'nın en büyük yıkımına karşın insanlar tekrar inşa ediyor.
ولمواجهة أسوأ دمار حل بأمريكا يعيد الناس البناء و التعمير

İçin rahat olsun, Bidwell. 20 yıl içinde ya da o civarda, yılların tahrip edici etkisi bizim yapacağımızdan daha etkili bir şekilde ayının üstesinden gelecektir.
كن مطمئنا يا بدول في خلال 20 عام فان دمار الشيخوخة سوف يتعامل مع الدب بشكل اقسي مما يمكن لنا ان نعامله

Dünya çapında alternatif bir felaket yaşıyorken başka seçeneğim var mı?
ما دام دمار العالم هو البديل الحتميّ فهل أملك خيارًا آخر؟

"Adam dünyanın yıkılacağını belirtti." Anlayamadım.
"الإنسان يُحدّد دمار الأرض." لم أفهم ذلك.

Şu an, beni daha çok beyin hasarı endişelendiriyor.
فى هذه اللحظة , أنا أكثر قلقاً عن دمار المخ

Asıl kişi olmadan, kıyamet de olmaz.
لا يمكن الحصول على دمار بدون الخيّال الرئيسي

Baelor Septi'nin yıkılması çok trajik bir olaydı.
دمار معبد "بيلور" كان حادثاً مأساوياً.

Evet ve aynı zamanda yaratıcı bir güç, üretebilme anlamında iki bireyin yıkımından ortaya yeni bir varlık çıkarıyor.
نعم ، و فى نفس الوقت هي قوه خلاقه وناتجه من دمار الشخصيتين

İnsanın metal açlığını tatmin etmek için 1000 milyar deniz yaratığının yok olması delilik.
دمار 1000 بليون من مخلوقات بحرِ لإرْضاء شهيةِ الرجلِ للمعادنِ لهو جنونُ