"دمها" - Traduction Arabe en Turc

• Kan
• kanı
• kanını
• kanında
• kanının
• Kanındaki
• kanından
• kanına
• kanıyla
• kanın
• Kandaki

Daha sonra Kan örneğini laboratuvara gönderirim. Yarasının fotoğrafını da çekmeliyim.
سأرسل عينة من دمها إلى المختبر لاحقاً وسأقوم بتصوير جروحها أيضاً

Kan ve bağışıklık sisteminin iyonlaştırıcı radyasyona maruz kalarak tahrip olduğunu düşünüyoruz.
لماذا؟ نظن ان دمها وجهاز مناعتها قد دمرا بسبب تعرضها لأشعاع مؤين

kanı senin evinin yerinde. Karavanı getireyim. Sen etrafı temizle.
و دمها على أرضيتك سأذهب لأحضر الـ فان، فلتنظف هنا

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Ama kanında çok olağandışı bir şey bulduk. Tıpta daha önce hiç görülmemiş bir şey.
ولكننا وجدنا في دمها شيئا غير مُعتاد، لم يسبق وأن رآهُ أحد في الطب.

Şu an sakinleştirilmiş vaziyette ama Kan basıncı ve solunumu sabitlendi.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

Hemen kendine gelmez ama Kan basincini dusureceginden bir sansi olur.
لن تستيقظ في حينه، لكنّه أقلّها سيخفّض ضغط دمها وسيعطيها فرصة.

Hemen kendine gelmez ama Kan basıncını düşüreceğinden bir şansı olur.
لن تستيقظ في حينه، لكنّه أقلّها سيخفّض ضغط دمها وسيعطيها فرصة.

Kan basıncı endişe verecek şekilde 230'a 170 idi.
كان ضغط دمها مرتفع بشكل مخيف فكان متعدِ للـ 170 بـ 230 نقطة.

Ama insanlarda ve birkaç başka türde plasenta, annenin dolaşım sistemine yani Kan akışına direkt bağlıdır.
أما بالنسبة للبشر وقلة من الكائنات الأخرى، فإن المشيمة تخترق الدورة الدموية للأم، للوصول مباشرة إلى مجرى دمها.

Eti, dişisinin eti ile kaynaşıyor, dişinin Kan dolaşımı erkeğin vücuduna geçiyor, zamanla, bir sperm kesesinden farksız hale geliyor.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.

Aynı kanı taşıyan biriyle oldu.
بعد أن رمت بنفسها بين احضان رجل من نفس دمها

Klasik anemi belirtileri. kanı normal ama değil de.
لديها علامات الأنيميا الطبيعية، تحليل دمها سليمة ومع ذلك حالة دمها ليست مستقرة

Tecavüz etti. Sonra da onu doğradı. kanı ceketine bulaşmıştı.
لقد أغتصبها وبعد ذلك ذبحها دمها كان على جميع أنحاء معطفة.

Birşey geldi, kanını içti ve uçup gitti mi?
أفترض أن شيئاً صعد هناك وأمتص دمها ثم طار؟

Sicilya'da eski bir kocakarı hikâyesi vardır, yeni gelin ilk aybaşını bekler, kanını alır ve kocası için ilk pişirdiği domates sosuna bunu ilave eder.
هُناكَ قِصَة قديمة في صِقليا حولَ عروسِ جديدَة تنتظِرُ حتى تحيض ثُمَ تأخذُ دمها و تضعهُ في أول صلصة طماطِم

kanında Yıldız Geçidi'nin yapıldığı elementten izler var.
هناك أثر للمادة المصنوعة منها ستارغيت في دمها

Cassandra, hala kanında naqahdah taşıyor.
كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها.

Eğer hastalıklıysa, ve eğer hâlâ hayattaysa onun kanının yardımıyla anti-serum yapabilirim.
صحيح لو هي معديه فقط, فيمكنني أستطيع دراسة دمها وأنتاج علاج لها

- Kanındaki karbondioksit oranı ölümcül dozun beş katı.
مستوى أحادى الكربون في دمها أكبر بـ5 مرّات من الجرعة القاتلة

Angela Carlos davasındayım, kanından örnek almıştım ve bana karışım olarak geldi.
حسنا,انا هنا من اجل قضية انجيلا كارلوس انا اختبرت عينة دمها ووجدتها غير نقية

Sanki son nefesinde, parmağını kendi kanına batırıyor ve katilin adının baş harfini yazıyor.
ببساطة لا اعرف, قد تكون من فعلها وهى تموت لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها

Bak ufaklık, 40 dakika sonra midendeki kanıyla nasıl oraya geldiğini ne yapman gerektiğini anlamayarak yatak odası zeminine çökeceksin.
اسمع يا صغير أربعين دقيقة من الأن ستجد نفسك متكوم على أرضية غرفة نومها كل قطة من دمها في معدتك

Kızın kanı, hiçbir yapay kanın yerini alamayacağı esansa sahip.
دمها له رائحة لا يمكن لأي دمٍ بديل أن يحل محله

Kandaki alkol seviyesi, sınırın beş katı.
نسبة الكحول في دمها أعلى ب5 أضعاف من المعدل