"دموية" - Traduction Arabe en Turc

• kanlı
• kan
• Lanet
• hematoma
• kana susamış
• olası
• kansız
• damarları
• dolaşımına

Ben bu askerin savaşın en kanlı çatışmalarında kendini kanıtladığını hatırlatmak isterim.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب

Öyle kanlı bir canisin ki söz yetmez seni tarife!
أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك

...Hayvanat bahçesinin son altı yıldaki en kanlı hafta sonu oldu.
مما جعله أكثر نهاية اسبوع دموية لحديقة الحيوان خلال ست سنوات

Nadir görülen kan enfeksiyonu yüzünden iki ciddi nöbet geçirmişsiniz.
عانيت من نوبتين خطيرتين من عدوى دموية نادرة نوعاً ما.

Ancak herhangi bir iki hastanın parmağında farklı boyutta kan damarları olacaktır.
لكن لا يحمل مريضان أوعية دموية متشابهة الحجم في إصبعهما.

Escobar tüm zamanların en kanlı narkotik teröristi ilan edildi.
اعتبر إسكوبار أكثر تجار المخدرات إرهابا و دموية على الإطلاق

oraya gitmelerine izin veriyorum ve kendi deneyimleri doğrultusunda, kanlı bir şekilde öğrenmelerine yanlış olarak adlandırdıkları bir şeyi nasıl yapmayacaklarına
و أسمح لهم بذالك الخوض في ذلك و، عن طريق تجربتهم الخاصة، يتعلمون في طريقة دون دموية كيف يتجنبون ما يعتبرونه كشيء خاطئ.

Bildiğiniz gibi Kral Shahdov kanlı bir devrime maruz kaldı.
صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية

Aşırılık yanlısı güçler arasında kanlı bir çatışma kaçınılmaz görünüyor.
مواجهة دموية بين أطراف متطرفة تبدو بأنه لايمكن تجنبها

Biraz kanlı, fakat bebeği yemliğe koyuyorsan başın dertte demektir.
إنها دموية قليلاً، ولكن إذاك نت ستضع طفلاً في المهد فأنت تبحث عن المشاكل

Phu Bai, savaşın en kanlı katliamlarından biriydi.
فو بي كان أحد المذابح الأكثر دموية الحرب.

Yerine getireceğim bütün kanlı isteklerini.
و ان اطيعه بدون ان اندم . حتى لو كانت اعمال دموية

Sayın seyirciler, son yılların en kanlı cinayet zincirinin hangi amaçla yapıldığı hâlâ belli değil.
السبب وراء واحدة من أكثر المجازر دموية في السنوات الأخيرة مازال غير معروف

Ölüm sahneleri hep daha özenli, daha kanlı olur.
مشاهد الموت تكون دائماً مفعمة بالحيوية أكثر دموية, و أكثر تجلطاً

Gördüğüm en kanlı dövüştü.
لقد كانت أكثر المباريات دموية على الإطلاق

Kök hücrelerinin kendisi aslında kanserli değildir ama bu mutasyonlar başkalaşım sürecini engelleyebilir ve kötü huylu kan hücreleri oluşmasına yol açabilirler.
الخلايا الجذعية في حد ذاتها ليست سرطانية، لكن هذه التشوّهات تعرقل عملية تمييز الخلايا أو الأنسجة وبالتالي تسْفر عن خلايا دموية خبيثة.

Ama kanserler başlangıçta farklı oluyor. Aslında, kanserler, özellikle bir kan kaynağı ile ortaya çıkmıyor.
و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.

Daha büyüyememelerinin sebebi, kan kaynaklarının olmaması. Dolayısıyla yeterince oksijen veya besin gelmiyor.
و لا يمكن أن تزيد في الحجم عن هذا لأنه لا يصلها إمدادات دموية, فلا تصلها كمية كافية من الأكسجبن أو المغذيات.

Ancak, kan kaynağı bulmadan, bu kanserlerin çoğu hiç bir zaman tehlikeli hale gelmiyor.
و مع ذلك, بدون إمدادات دموية, معظم تلك الأورام لن تصبح خطيرة أبدا.

Yapabileceğimiz bir şey yok. Lanet olası yanardağı durduramazsın dostum.
لا شيء تستطيع فعله، لا يمكنك وقف دموية البركان، يارجل.

Bacakların alt kısmında deformasyon ve geniş çaplı hematoma var. - Ayaktan nabız alamıyorum.
تشوه في الأطراف التحتية مع جلطة دموية ضخمة، لا أستطيع إيجاد نبض دوني

Meksika'nın kana susamış canisi için ne biçim bir isim.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

Amerika Birleşik Devletleri'nde tertemiz ve kansız bir darbe yaptın ve kimse bunu görecek kadar zeki değildi.
لقد قمت بسحب ضربة غير دموية نظيفة في الولايات المتحدة الأمريكية ولا أحد في شك

Tekrar ediyorum: dolaşımına genç kanı dâhil edilen yaşlı fare daha genç görünür ve beyninde daha genç işlevler gerçekleşir.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.