"دنماركي" - Traduction Arabe en Turc

• Danimarkalı
• Danimarka
• Dane
• Danimarkalılara

Pasaportunu kaybeden bir Danimarkalı olsaydın, ne yapardın?
ماذا كنت ستعمل لو كنت دنماركي وفقدت جواز سفرك؟

Yani, Benim için.. Danimarkalı ya da İsveçli olması sorun değil...
أعني، أنا لا أمانع إذا كان طفل سويدي او دنماركي ...

Abu Dabi'ye her geldiğinde otelde kalan Danimarkalı bir mimardır.
إنه مهندس دنماركي يقيم في الفندق في أبوظبي

Biliyor muydun, gençliğinde o Danimarka'nın en iyi tenisçisiydi.
يجب أن تعلم أنه كان أفضل لاعب تنس دنماركي في شبابه

- Devam etsene. - Ölen kadının kocası polismiş. Danimarka özel timinden.
زوج المرأة التي ماتت في الحادث كان رجل شرطة دنماركي مميز

O zaman işi bitirmesi için başkasını görevlendirin, Dane.
ثمّ يُخصّصُ شخص ما لإنْهاء المهمّةِ، دنماركي.

Normalde Danimarkalılara pek güvenmem. Ayrıca maliyetini nasıl karşılarım?
لست بالعادة آخذ بكلام شخص دنماركي ، لكن كيف سأدفع ثمنها؟

- Neden geliyorsun? - Kadın Danimarkalı. Olay mahallinde ben bulunuyordum.
لأن النصف الآخر قد يكون دنماركي ولأني أول من وصل لموقع الجريمة

Danimarkalı bir polisi aradığımıza göre soruşturmayı o yöne kaydıracağız.
وبما أنه دنماركي نريد كل لوازم التتبع لتولي الموضوع

Şüpheli iri yapılı bir, yaklaşık 180 cm boyunda, Danimarkalı gibi görünüyor.
المشتبه به يبدو دنماركي حوالي 180 سم طويل القامة، ممتلئ الجسم

4 milyon 80 bin Danimarkalı seçmen olarak kayıtlı. Kaçının oy kullanacağıysa ayrı bir konu.
يحق لـ 4 ملايين دنماركي الاقتراع كم منهم سيدلي بصوته؟

Unutulmuş bir Danimarkalı ressamın amatör bir resminin.
نسخة من هواة الرسم قِبل فنان دنماركي الذي نُسيَ أمره

Kharun hakkında uzman bir Danimarkalı bulmaya çalışıyorum.
احاول العثور على دنماركي خبير بالكارون

- Ya ne yakışıklı çocuk diyorlardır ya da yakından hiç Danimarkalı görmemişlerdir ama görecekler.
-يظنون أنك وسيم أو ربما لم يسبق لهم رؤية دنماركي عن قرب لكنهم سيفعلون

Şimdi şundan da bahsetmem gerekir ki kocam aslında Danimarkalı. Zaten hayatımda yeteri kadar kültür şoku yokmuş gibi bir Danimarkalı ile evlenmeye karar verdim.
ينبغي عليّ القول أن زوجي في الحقيقة من الدنمارك... فقط في حالة عدم تعرضي لصدمات ثقافية كافية في حياتي، قررتُ الزواج من رجل دنماركي.

Tanımlara uyan her Danimarkalı soruşturulur.
كل دنماركي محتمل سنحقق معة

- Söylentiler dolaşıyor da. Danimarka'nın en büyük partisinin başkanı o. Söylentiler olması normal.
حزبنا اكبر حزب دنماركي والشائعات جزء من عملنا

Ortada bir sorun yoktu, ta ki yüksek dozda antibiyotik içeren bir Danimarka domuzundan bir lokma alana kadar.
كل شيء على مايرام حتى ابتلع قطعة خنزير دنماركي تحتوي على نسبة عالية من المضاد الحيوي

- Gidip Danimarka yemeği getirebilirim.
ربما أحضرت لكِ كعك دنماركي من هناك.

Kalbimde bir Dane olarak kalmış olsam da.
بالرغم من أنه بداخل قلبي ما زلت دنماركي

Ben bir Dane'im, hem de Hristiyanım!
انا دنماركي مسيحي

O ve yandaşları Elizabeth Dane adındaki hızlı bir yelkenliyle kıyı boyunca seyahat ediyorlar."
هو وأتباعه السفر أسفل الساحل... ... فيمقصيشحنمسمّى دنماركي إليزابيث."

Diğer Danimarkalılara itibar etmiyorum.
لا أكن إحترام لأي دنماركي آخر