"دهنية" - Traduction Arabe en Turc

• yağlı
• yağ
• yağsız
• yağlanmış

Sinir hücresi lifleri, miyelin adı verilen yağlı bir maddeyle kaplıdır.
إن ألياف الخلايا العصبية مغلفة بمادة دهنية تسمي ميالين.

Beyin, jöleye benzeyen yumuşak, yağlı bir dokudan oluşmaktadır.
يتكون الدماغ من أنسجة دهنية لينة، في قوام يشبه الجيلي.

Şimdi, ortalama bir insan 1 ile 6 metre arası boydadır ve üzerinde tişört olan kıllı, yağlı bir macundan oluşur.
حسناً، يتراوح طول البشري العادي ما بين المتر والسبعة أمتار. وهو مصنوع من مادة لزجة دهنية مشعرة ملفوفة داخل قميص.

Eğer yollarda yağ lekesi gibi olmak istiyorsanız böyle devam edin.
اذا انتم تريدان ان تكونا بقعة دهنية على طريق الريفي, فأمضيا قدماً

bozuşma, böcek aktivitesi... çürümeden kaynaklanan, topraktaki uçucu yağ asidi sevieleri yaklaşık altı aydır gömülü olduğunu ön görüyor.
نشاط حشري مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن تشير إلى أنها قد دفنت منذ ستة أشهرتقريباً

Kısırlaştırma da ağrı kesici veya anestezi olmadan yapılır ve kısırlaştırıldıklarında daha yağlı bir et oluşacağına inanılır.
ويتم أيضا الإخصاء دون تخدير أو مسكنات ألم، وسوف من المفترض أن تنتج أكثر درجه دهنية من اللحوم.

Olan şudur; zamanla, kan akışında 'kolesterol' adı verilen yağlı bir içerik, kalbe kan gidişini düzenleyen koroner damarlarda birikir.
الذي كان يحصل أنّه و بمرور الوقت، مادة دهنية في مجرى الدم تسمى الكوليسترول تتراكم في الشرايين التاجيّة،

Peki; öyleyse parlak, yağlı, zeytinli dört saat uğraştıran pizzamız yok yani.
حسناً، لا بيتزا مشعة دهنية زيتونية استغرقت 4 ساعات

Kızarttığında sosunun gevrek olması lazım asla yağlı olmamalı.
حين تقليهم، العجينة، يجب أن تكون هشة، وليست دهنية

Tabi benimkiler daha büyük... gürültülü ve daha yağlı?
عدا أن عائلتي أكبر وأصخب أكثر دهنية ودائماً أمامك أكثر من أي أحد؟

Joe Wendigo'ya dönüşmeseydi, yerdeki yağlı lekelerden farkımız kalmazdı.
إذا لم يخرج الويندغو من داخل جو لأصبحنا مجرد بقع دهنية على الأرضية الأن

Kızılderili kafa derileri bu kadar yağlı olmaz.
بشرة الهنود الحمر ليست دهنية لهذه الدرجة.

Beyaz maddede bulunan aksonlar, miyelin adı verilen yağlı bir cisimle sarılıdır.
المَحاور الموجودة في المادة البيضاء ملفوفة بمادة دهنية تُدعى بـ"الميالين".

Domuzun etiketi hâlâ yağlı görünüyor.
علامة الخنزير تبدو ما تزال دهنية

yağlı, ekşili yeme.
‬ ‫لا تأكلي أطعمة دهنية وحامضة‬

- G.t s.ken yağlı s.k.
- انها دهنية لقد خدعنا الحقير عليه اللعنة

Bunun nedeni, kadınların bu güzel yağ tabakasının kaba etlerinde ki çok hoşuma gider, bulunmasıdır.
وهذا بسبب أن النساء يمتلكن طبقة دهنية خصوصا في الأرداف والتي أنا أصلا مولع بها

Ayrıca esansiyel yağ asidi de alacaksın.
و ستأخذ الآلوه أيضاً و حموض دهنية أساسية

Omentum karnınızı ve organlarınızı örten yağ dokusudur.
إنه غطاء أنسجة دهنية يغطي البطن والأعضاء

Evet onun da saçlarında seninki gibi az bukle var ve .cildi de seninki kadar yağsız.
حقا ؟ ليس لديها شعر مموج مثلك أو بشرة دهنية مثلك

Bazıları patates kızartması yediğinden kartlar yağlanmış.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس