"دواعي" - Traduction Arabe en Turc

• zevk
• zevkti
• demek
• seve
• büyük
• Sizi
• isterim
• Benim için
• onurdur
• duyarım
• onur
• şeref
• Sizinle
• Seninle
• güzeldi

(Video) Sayın Başkan, Bay Mitchell, sizin nezdinizde, ekonomimizde neyin yanlış gittiğini incelemek, büyük bir zevk ve onur.
السيد: رئيس الجلسة، السيد: ميتشل، لمن دواعي السرور والشرف العظيم أن أجلس امامكم لفحص المشاكل التي يمر بها اقتصادنا.

Sana yardım etmek büyük bir zevkti. - En azından, dişlerim hâlâ yerinde.
لقد كان من دواعي سروري أن أساعدك اذا كانت أسناني لا زالت موجودة

Tanışma zevkine yeni eriştiğim ve bundan sonra daha çok göreceğimi düşündüğüm çok hoş bayana doğum günün kutlu olsun demek istiyorum.
أحب أن أقول، عيد ميلاد سعيد للآنسة الجميلة جدا. الذي كان من دواعي سروري التعرف عليها. وأعتقد بأني سوف أرى الكثير منها.

Bunu seve seve yaparım. Peki ya senin istikbalin ne olacak?
سيكون هذا من دواعي سروري، ولكن ماذا عنك ؟

- Zannetmiyorum, bizim... - Bizim için zevk olur, bayan.
أنا لا أعتقد أننا سيكون ذلك من دواعي سرورنا سيدتي

Uyuşturucuyla mücadeleye 250.000 dolar sunmak Benim için büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي الفخر أن أقدم.. مع هدا التبرع ب250,000 دولار..

- Yemek için teşekkürler Hal. - Benim için zevkti Rosie.
ــ شكرا للغداء يا هال ــ من دواعي سروري يا روزي

- Biliyorsun, her şey için. - Benim için zevkti.
ــ على الكتاب وكل شيئ ــ هذا من دواعي سروري

Pekala sinemasever bir arkadaşla sohbet etmek bir zevkti. Tatlı rüyalar, matmazel.
كان من دواعي سروري الدردشة مع زميلة إعجاب بالسينما، أحلاماً سعيدة آنسة

- Yardımınız için teşekkürler, Albay. - Ne demek, şeref duydum.
شكرا لمساعدتك كولونيل.انه من دواعي سروري

Ne demek, rica ederim! Benim için büyük zevk!
على الرحب والسعة إنه حقاً من دواعي سروري

- seve seve. Daphne. Bu kardeşim Niles.
.سيكون هذا من دواعي سروري دافني ,اقدم لكي اخي نايلز

Eline sağlık. -Seve seve. Görevim.
هذا عملي ومن دواعي سروري، سيدي وأي شيء تريده أطلبه فقط

Sizi savunmak Benim için bir onur olur Bayan Collins.
سيكون من دواعي سروري الدفاع عن شرفك يا سيدة كولينز

Sizinle yemekte görüşmek ve anlatmak isterim.
سيكون من دواعي سروري تناول الغداء معك ياسيدي قريبا وأخبرك المزيد

Benim için bir onurdur, Bay Schrute. Andy'yi bu aralar sevmeye başladım.
انه من دواعي سروري , ياسيد شروت حقا أحب أندي هذه الأيام

Ailesiyle barışmak için bir mektup yazmayı dilerse annesine teslim etmekten mutluluk duyarım.
لو يرغب في كتابة رساله لهم لترضيتهم فسيكون من دواعي سروري توصيلها لوالدته

Seninle aynı masada oturmak ve seni dinlemek harikaydı.
ومن الرائع الإنصات إليك، ومن دواعي سروري أن أجلس على طاولة واحدة معك.

Ayağına dokunmak çok güzeldi. Dileklerim gerçek oldu.
لمس قدمك كان من دواعي شرفي كانت أمنيه وتحققت