"دورة مياه" - Traduction Arabe en Turc

• tuvaleti
• tuvalet
• tuvaletinde
• tuvaletine
• tuvaletini
• banyo
• banyoyu
• tuvaletinin
• tuvalete
• tuvaletindeki

Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.
هذا لم يعد دورة مياه الرجال إنَّهُ الآن عرين الكاذبين

Erkekler tuvaleti alt katta yürüyen merdivenin solunda.
دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة

Ama bugün burada oturduğumuz sırada bahsettiğim köy ve yakınlarındaki bazı yerlerde şu an 100'den çok tuvalet yapıldı.
تم بناء أكثر من 100 دورة مياه في هذه القرية و في قريتين أخرتين حسناً, أكثر من 1000 شخص يستعمل دورات المياه تلك

- Yukarıda tuvalet var mı?
هل يوجد دورة مياه أخرى في الطابق العلوي ؟

The New York Sentinel'in erkekler tuvaletinde açlıktan ölen kadın.
امرأة تموت جوعا فى دورة مياه الرجال فى صحيفة نيويورك سينتينيال

Dedim ki, onu bir bayanı takip edip bayan tuvaletine girerken gördüm!
لقد قلت أنني رأيته يلاحق إمرأة ويدخل دورة مياه النساء

Bayanlar tuvaletini arıyorum. Bu tarafta olduğunu söylediler.
أنا أبحث عن دورة مياه السيدات قالوا أنها من هذا الطريق

On dakika sonra bir banyo buldular ve yeniden barıştılar.
بعد مرور عشر دقائق وجدوا دورة مياه وتصالحوا من جديد

Bir otobüste yaşayamazsınız. tuvaleti bile yok.
لا تستطيع العيش في باص لا يوجد دورة مياه هناك

Burada kalamaz. Burası erkekler tuvaleti.
لكن لا يمكنها البقاء هنا، إنها دورة مياه الرجال

tuvaleti tam olarak işleyen bir ev alamaz mıydık?
هل تظنين لعلنا نشتري منزلاً يحتوي على دورة مياه تعمل؟

-Hey, dostum. tuvalet nerede? -Üst katta.
هل هناك دورة مياه في الأعلى، أول باب جهة اليمين

tuvalet ya da kadın.
إنه دورة مياه. أو امرأة. إنه أي شيء تريديه.

Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz.
ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها

Bayanlar tuvaletinde pedimiz bitmiş.
اوه , أنتهت السدادات القطنيه في دورة مياه النساء

evet, dışarı çıkması gerekti buradaki işe döndürmek zorundayım, ama erkekler tuvaletinde.
لابد من أنه في الخارج علي العوده للعمل هنا لكنه.. تفقدي دورة مياه الرجال

Ve daha sonra kızlar erkekler tuvaletinde sıra olmadığını fark edip orayı kullanmaya başladılar.
وبعدها الفتيات بدأوا بإستخدام دورة مياه الأولاد عندما أدركوا بأن الأولاد لايجب عليهم بأن ينتظروا بالطابور

Kadınlar tuvaletine, sonra da üçüncü kata.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث

Geçen sene Altın Küre'de benimle sikişmeye çalışmıştı. - Erkekler tuvaletine kadar takip etti beni.
حاصرتني في دورة مياه الذكور في الغولدن غلوب لمضاجعتي

Bu aldığım Lopermid böylece trenin tuvaletini bir daha kullanmam gerekmedi.
هذا كان مانع الإسهال الذي تناولته حتى لا أستخدم دورة مياه القطار.

Her türlü yeniliğre kapalı, sıkışık banyo, çok fazla kısıtlama.
حميمية قريبة من جميع القطارات .. دورة مياه مبلطه

Hiç kimse ile banyoyu paylaşamazdım.
لم يكن بإستطاعتي إستعمال دورة مياه مشتركة.

Örneğin, tesadüfen şu reklama denk geldim: Bayanlar tuvaletinin önü, Kansas havaalanı.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

Ben benzinin parasını ödemek için içeri girdim... ve o da uyanmış ve tuvalete gitmeye karar vermiş.
ذهبت لأدفع ثمن الوقود وهو قد أفاق وذهب إلى دورة مياه الرجال

Sanırım sonunda erkekler tuvaletindeki musluğu tamir edecek.
أعتقد أنه فقط... يهتم بمشكلة ذلك التسريب في دورة مياه الرجال أخيراً.