"دورن" - Traduction Arabe en Turc

• Dorne
• Doren
• Dorn
• Dom
• Dorren
• Dornhelm

Myrcella'yı öldüren kadın Martell Hanesi'ni devirip Dorne'da kontrolü ele geçirdi.
نفس النساء اللاتي قتلن مارسيل وأطاحت بمنزل مارتيل وسيطرت على دورن

Ben Dorne'da oturmuş halkımı aç ve açıkta bırakmamak için elimden geleni yaparken o her şeyin tadına baktı.
اخبر كل شىء وانا اجلس هنا فى دورن احاول ان احافظ على حيات شعبى واطعمهم جيدا

Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

Mesela, Charles Van Doren, "Quiz Show Skandalı."
تَعلَمون، مِثل شارلز فان دورن و فَضيحَة بَرنامَج الأُحجيات

Hayat bana karşı böyle, Charles Van Doren'a karşı değil.
-إنّها غير عادلة بحقّي ولكنّها كريمةٌ بحقّ (تشارلي فان دورن)

Bak, bir tane daha var. "Lütfen yemek için Bayan Dorn'u arayın.
أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا

Whitley'lere çok kafayı takmıştı, ...ama Tim Dorn'u neredeyse hiç incelememişti.
كان مركزا على عائلة وايتلي و بالكاد اهتم بتيم دورن

Sizi Dorne'a yardımınıza ihtiyacımız olduğu için çağırdık.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

Aynı zamanda Dorne'da gizli bir törenle başkasıyla evlendirmiş.
وتزوجه مرة أخرى إلى شخص آخر في نفس الوقت في مراسم سرية في دورن.

Dorne'a bu kadar saygı duyduğunuzu fark etmemiştim Lord Tywin.
لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون)

Kızımız Dorne'da ailemizden nefret eden insanların arasında bir başına.
إبنتنا وحدها فى "دورن" محاطة بأناس يكرهون عائلتنا

Demir taht ile Dorne arasındaki ittifakın sürmesi isteniyorsa bu nişan bozulmamalı.
إذا كان التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) سيستمر فيجب أن تستمر الخطوبة

Kariyerini düşün, Van Doren'in işini bitir, Sputnik'ten... daha fazla ses getirecektir.
فكّر بحياتك العملية إذا قضيت على (فان دورن) ستكون حياتك العملية مزدهرة

Profesör Van Doren Colombia'da dersinize girmiştim.
-بروفيسور (فان دورن ) انضممت لأحد فصولك في جامعة كولومبيا هورثورن، الخطيئة الأصلية والخبرة الأمريكية

Belki oğlumla tanışmak istersiniz bekar Van Doren'le.
ربما ترغبين بمقابلة ابني (فان دورن) الغير متزوج

Yani şu Van Doren'lerin Van Doren'i mi?
(تشارلز فان دورن) ؟ أتقصدين العائلة المشهورة ؟

Dorn'un kardeşi olduğunu söyleyen bir kadın cesedi teşhis etmiş.
وهناك امرأة ادعت أنها أخت دورن قامت بحرق الجثة

Melissa Dorn'u araştıracaksın. Kate, geliyor musun?
لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن

Abby, bunlarla Dorn'un botunda bulduğumuz tohumu karşılaştır.
اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن

Cesedin nereye gömüldüğünü öğrenin. Er Dom'un cesedini çıkarmak için mahkeme izni alın ve o cesedi Ducky'ye gönderin.
اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

- Bay Van Dorren, ben de başkana... katılmak istiyorum.
سيد (فان دورن) وأنا أيضاً سأنضمّ للرئيس في ثنائه عليك

- Erik Dornhelm. Ürkütücü olabilir. Gözlerinin içine bak.
إنه (دورن هال) احرص على أن تنظر في عينيه مباشرة