| Myrcella'yı öldüren kadın Martell Hanesi'ni devirip Dorne'da kontrolü ele geçirdi. | Open Subtitles | نفس النساء اللاتي قتلن مارسيل وأطاحت بمنزل مارتيل وسيطرت على دورن |
| Ben Dorne'da oturmuş halkımı aç ve açıkta bırakmamak için elimden geleni yaparken o her şeyin tadına baktı. | Open Subtitles | اخبر كل شىء وانا اجلس هنا فى دورن احاول ان احافظ على حيات شعبى واطعمهم جيدا |
| Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله |
| Mesela, Charles Van Doren, "Quiz Show Skandalı." | Open Subtitles | تَعلَمون، مِثل شارلز فان دورن و فَضيحَة بَرنامَج الأُحجيات |
| Hayat bana karşı böyle, Charles Van Doren'a karşı değil. | Open Subtitles | -إنّها غير عادلة بحقّي ولكنّها كريمةٌ بحقّ (تشارلي فان دورن) |
| Bak, bir tane daha var. "Lütfen yemek için Bayan Dorn'u arayın. | Open Subtitles | أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا |
| Whitley'lere çok kafayı takmıştı, ...ama Tim Dorn'u neredeyse hiç incelememişti. | Open Subtitles | كان مركزا على عائلة وايتلي و بالكاد اهتم بتيم دورن |
| Sizi Dorne'a yardımınıza ihtiyacımız olduğu için çağırdık. | Open Subtitles | لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ |
| Aynı zamanda Dorne'da gizli bir törenle başkasıyla evlendirmiş. | Open Subtitles | وتزوجه مرة أخرى إلى شخص آخر في نفس الوقت في مراسم سرية في دورن. |
| Dorne'a bu kadar saygı duyduğunuzu fark etmemiştim Lord Tywin. | Open Subtitles | لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون) |
| Kızımız Dorne'da ailemizden nefret eden insanların arasında bir başına. | Open Subtitles | إبنتنا وحدها فى "دورن" محاطة بأناس يكرهون عائلتنا |
| Kızımız Dorne'da ailemizden nefret eden insanların arasında bir başına. | Open Subtitles | إبنتنا وحدها فى "دورن" محاطة بأناس يكرهون عائلتنا |
| Demir taht ile Dorne arasındaki ittifakın sürmesi isteniyorsa bu nişan bozulmamalı. | Open Subtitles | إذا كان التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) سيستمر فيجب أن تستمر الخطوبة |
| Kariyerini düşün, Van Doren'in işini bitir, Sputnik'ten... daha fazla ses getirecektir. | Open Subtitles | فكّر بحياتك العملية إذا قضيت على (فان دورن) ستكون حياتك العملية مزدهرة |
| Profesör Van Doren Colombia'da dersinize girmiştim. | Open Subtitles | -بروفيسور (فان دورن ) انضممت لأحد فصولك في جامعة كولومبيا هورثورن، الخطيئة الأصلية والخبرة الأمريكية |
| Belki oğlumla tanışmak istersiniz bekar Van Doren'le. | Open Subtitles | ربما ترغبين بمقابلة ابني (فان دورن) الغير متزوج |
| Yani şu Van Doren'lerin Van Doren'i mi? | Open Subtitles | (تشارلز فان دورن) ؟ أتقصدين العائلة المشهورة ؟ |
| Dorn'un kardeşi olduğunu söyleyen bir kadın cesedi teşhis etmiş. | Open Subtitles | وهناك امرأة ادعت أنها أخت دورن قامت بحرق الجثة |
| Melissa Dorn'u araştıracaksın. Kate, geliyor musun? | Open Subtitles | لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن |
| Abby, bunlarla Dorn'un botunda bulduğumuz tohumu karşılaştır. | Open Subtitles | اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن |
| Cesedin nereye gömüldüğünü öğrenin. Er Dom'un cesedini çıkarmak için mahkeme izni alın ve o cesedi Ducky'ye gönderin. | Open Subtitles | اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي |
| - Bay Van Dorren, ben de başkana... katılmak istiyorum. | Open Subtitles | سيد (فان دورن) وأنا أيضاً سأنضمّ للرئيس في ثنائه عليك |
| - Erik Dornhelm. Ürkütücü olabilir. Gözlerinin içine bak. | Open Subtitles | إنه (دورن هال) احرص على أن تنظر في عينيه مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 