"ديونه" - Traduction Arabe en Turc

• borcunu
• Borçlarını
• borçları
• borç
• borcu
• borçlarının
• borçlarından
• öder
• ödedi
• ödemek
• kapatmak

Eski bir Navajo sözü bir hayat kurtarmanın anlamı... kurtardığı ile borcunu paylaşmaktır.
إنه قول قديم يعني من ينقذ حياة إنسان يقاسم ديونه مع الذين أنقذهم

borcunu ödemeyen bir tek siz varsınız.
أتريد معرفة شيئا؟ أنت أول شخص لا يدفع ديونه سكن مكاننا

İşini yapıp borcunu ödeyeceğine, yasalardan konuşuyor.
يتحدث عن القانون بدلا من القيام بعمله و دفع ديونه

Çok sevilirdi. Poker oynardı. İyi oynamazdı ama Borçlarını öderdi.
كان محبوب عند الجميع ، ويحب القمار وكان يغطي ديونه

Babam ölünce borçları yüzünden ev dahil hiçbir şey kalmadı.
عندما توفي والدي، أخذت ديونه كل شيء، بما في ذلك منزل.

İnsan her zaman borcunu ödemelidir.
ويجب أن تكونى كذلك على المرء أن يرد ديونه

borcunu ödedi, ama Yeni damadım bir muhasebeci.
لقد سدد ديونه ولكن .. لكن ابن زوجتي محاسب

Müdürleri çok kötü bir poker oyuncusu, ben de borcunu kapadım.
المدير لاعب بوكر سيئ لهذا سددت بعض ديونه

Bu anlaşmayla, borcunu ödemeye yetecek kadar para kazanabilir ve sen de "Undercrush"a başlarsın.
ولكن بهذه الصفقة يمكنه ان يجمع مبلغا لدفع ديونه و بداية مشروعك اندر كراش

borcunu ödemesi için onu biraz teşvik etmeyi umuyorum.
كنت آمل أن أعطيه قليلا من التشجيع لسداد ديونه

Rus çetesine ve güvenlik firmasına olan borcunu hesaba kattığımızda, elindeki yüzükten fazla para harcamışsa hiç şaşırmam.
ومع كل ديونه للعصابة الروسية وشركة الأمن أنا لن أفاجأ إذا كان انفق بالفعل أكثر مما يستحق الأمر

Böylece eşiniz Borçlarını ödemeye odaklanabilir ve yaşamak için bir yer bulmaya.
بهذه الطريقة يمكن لزوجكِ التركيز لسداد ديونه. و الحصول على مكان للعيش.

Kumar zaafını biliyordunuz. Borçlarını biliyordunuz.
كنتِ تعرفين أنه مدمن قمار، وكنت تعرفين حجم ديونه

Ama Saso sorun çıkarıyor. Zimmetine para geçirip kumar Borçlarını ödüyor.
المشكلة ان ساسو يتلاعب بالحسابات ليسدد ديونه في القمار

bunlar sonra dönerler hisseye ve borçları temizler .
...بعد ذلك حول هذه السندات إلى أسهم ودفع كل ديونه...

Bir bireyin borçları gelirlerini aşarsa, iflas bildiriminde bulunup, gelirlerini koruma altına alabilir.
"الشخص الذي تتعدى ديونه ممتلكاته يمكنه التقدم بطلب لإشهار الإفلاس وبذلك يحمي تلك الممتلكات"

Michael'ın sınıf oyunu provasından Kevin'in borçları, senin fatura ödemelerin, telefon konuşmaların için ...mızmızlanmalarına kadar herşey.
كل شيء من تدرب "مايكل" علي مسرحية صفه الدراسي إلي آنين"كيفين"حول ديونه, لكِ, تدفعي الفواتير, تجري مكالمات.

Daha önce de benden borç almıştı ama her zaman öderdi.
لقد استلف مني من قبل وهو دائماَ يسدد ديونه

Evet, kendisi yüklü borcu nedeniyle kaçmış ve biz de bu sayede burayı çok mâkul bir bedelle satın aldık.
نعم، لكنه تخلى عن ديونه لذا... حصلنا على المكان بسعر معقول

borçlarının hepsi silinecek diye neşeyle çıkmıştı evden. O kumarhanede bir işe girip bekledim.
كان قد غادر المنزل وهو مبتهج أن كل ديونه سوف تنتهي

Saldırıyı Saint Germain'e olan borçlarından birini ödemek için ayarlamış.
هو من دبر الهجوم لتسديد ديونه لسان جيرمان

Merak etmeyin. Patron daima parayı öder.
لا تقلقوا، رئيسي يدفع ديونه دائماً

Bir kereden fazla, Borçlarını, bahisçilerinin infazcısı olarak çalışarak ödedi.
سدّد ديونه أكثر من مرّة لوكلاء مراهناته عبر عمله كمخضع للناس

Ailemin tek istediği Albert'ın Borçlarını ödemek ve cenaze masraflarını karşılamak.
كل ما يريده والدي هو تسديد ديونه و تكاليف الجنازة

Geçen yıl, doğum günündeki bütün paramı, borçların kapatmak için aldı. - Gitme.
السنة الماضية , دفعت كل أموال عيد ميلادي لإخراجه من ديونه