"دُفعت" - Traduction Arabe en Turc

• ödendi
• ödenmiş
• ödenirse
• itildi
• atılmış
• İpi
• sırtıma

Kendileri dönünce sizi arayacak. Hesap ödendi .
سيتصل بك حينما يعود الفاتورة دُفعت

- Ne için? DüSüncelerin için. En yüksek fiyat ödendi.
لأفكارك الأسعار الضخمة دُفعت

Kefaletiniz ödendi.
لقد دُفعت كفالتكَ.

Dün piyango biletine beş dolar ödenmiş.
بطاقة يانصيب دُفعت أمس بقيمة 5 دولارات

Para ödenirse, beni bırakacaklarını söylediler.
أخبروني انهم سيطلقوا سراحي لو دُفعت النقود

Biz şimdiye kadar, seemanın, o binadan düştüğüne inandık Veya o, aşağı itildi.
حتى الآن إعتقدنا بأن سيما سقطت من تلك البناية أو أنها دُفعت من أعلى.

Yatak odamızın balkonundan ya atlamış ya da atılmış.
إما أنها قفزت أو دُفعت من شرفة غرفة النوم

Kefaletin ödendi.
دُفعت كفالتك، تم إطلاق سراحك

- Kefaletin ödendi.
-لقد دُفعت كفالتك

ödendi.
لقد دُفعت.

Bohm, kefaletin ödendi.
بوم)، لقد دُفعت كفالتك).

Keefe, kefaletin ödendi.
(كيف) .لقد دُفعت كفالتك

Vergi borcum tamamen ödenmiş.
يقول ان الضريبه دُفعت بالكامل

- Bu doğru değil. O uyuşturucuların parası ödenmiş ve alınmıştı. - Sen...
-هذا ليس صحيحاً، دُفعت قيمة تلك البضاعة

Yalnız eskiden kimseyi öldürmemiş. Fidye ödenirse kurbanları sağ salim bırakıyormuş.
بإستثناء أنّه لم يقتل أحداً عندذاك، إذا دُفعت الفدية، تعود الضحيّة سالمة.

Ama en azından 60 metreden düştüğü için... 16. kattan atılmış.
ولكن نظراً لأنّه لا يزال عليها السقوط ما لا يقل عن 60 متراً... لقد دُفعت من الطابق الـ 16.