"دُمرت" - Traduction Arabe en Turc

• mahvoldu
• yok edildi
• yok oldu
• harap
• yokedilmiş
• yok edildiler
• yok edildiğini

İnsanların hayatları mahvoldu. Bu ya bir daha olursa?
حسناً، لقد دُمرت حياة الناس ماذا لو تكرّر هذا ثانيةً؟

Adamın hayatı ne uğruna savaşırken mahvoldu?
هذا الرجل دُمرت حياته وهو يقاتل من أجل ماذا ؟

Torchwood yok edildi ama HC Clements çalışmaya devam etti.
لقد دُمرت تورتشوود بينما ظلت شركة هـ س كليمنتس تعمل

Babam masum bir adamdı, güçlü insanlar tarafından yok edildi.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Alt-devre kartı çinlilere yapılan saldırı sırasında yok oldu.
اللوحة الكهربية دُمرت عندما هاجمنا الصينيين

1858'de Çin Kasabaları diktatörler tarafından korkunç bir şekilde harap ve istila edilmiş.
عام 1858 دُمرت الارياف الصينية من قِبل اسياد الحروب والفيضانات الرهيبه

Krallıkları saldırıya uğramış. Köyleri yokedilmiş.
مملكة أبيه هوجمَت و قراهم دُمرت

Ailemiz, küçük bir tıklamayla mahvoldu. Olumlu taraftan bakamazlar mı?
دُمرت عائلتنا بكبسة زرّ واحدة و من أجل ماذا؟

senin kabarık gömleğin yüzünden hayatım mahvoldu.
حياتي بأكملها دُمرت بسبب القميص الفضفاض

Emekli maaşları çarçur edildi, insanların hayatları harap oldu ve bir zamanlar gelecek vadeden kariyerler şimdi mahvoldu.
لقد بددت المعاشات , دُمرت الحياة و الأعمال , التي كانت مزدهرة في وقت ما قد تم تدميرها ...

Ama Dünya mahvoldu.
لكن الأرض قد دُمرت

İki tank yok edildi, biri hasarlı, savaş dışı.
دُمرت دبابتان و تضررت دبابتان و خرجن من المعركة

Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم

Gemimiz kendini tamir edebilir ama Raiderlarımızın çoğu pusuya düştüğümüzde yok edildi.
سفينتنا بإمكانها صيانة نفسها لكن معظم مركباتنا المقاتلة دُمرت بالكمين

Evraklar yok oldu. Ascanio onları yaktı.
الخطابات دُمرت ,أسكانيو حرقها ..

Tank taburu tamamen yok oldu.
! لقد دُمرت كتيبة الدبابات تمامًا

2005 yılında, dünya New Orleans'ı izledi ve Katrina Kasırgası tarafından Gulf Coast harap edildi.
في 2005، شاهد العالم عندما دُمرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار "كاترينا".

Bu gemileri tanıyorum. Onlar yok edildiler.
،هذا مستحيل، أنا أعرف هذه السفن . لقد دُمرت

8 tanesinin fillen yok edildiğini iddia ediyorlardı.
لقد صرحوا أن ثمانية قواعد قد دُمرت بشكلاً كامل و نهائى