"ذاتي" - Traduction Arabe en Turc

• kendini
• kendimi
• kendime
• kendi kendine
• benliğim
• Öz
• kendimden
• Kişisel
• kendimle
• ilahım
• otomatik
• özerklik
• otonom

Zamanla ilk robot, daha fazla fırın-robot üretmek için kendini çoğalttı.
عبر الزمان، قام الأصل بنسخ ذاتي ليقوم بإنتاج أفران آلية متطابقة.

Evet, ani bir kendini yok etme isteği. Bir kitap yazmak istiyorum.
نعم، إنه تدمير ذاتي حقيقي ..أنا أريد أن أكتب كتاب, لذا أنا

Zekana saygım var... Budoğruydu,benikader St. John'a getirmişti. Vebanabaktı, kendimi kanıtlama şansı verdi.
صحيح أن القدر أرسلني إليه واعتنى بي وأعطاني الفرصة لأثبت نفسي وأحقق ذاتي

Ama dahası, robot yapmaya merak saldım ve kendi kendime donanım öğrenmeye çalıştım.
لكن علاوة على ذلك بدأ اهتمامي بصناعة الروبوتات وكانت لدي رغبة لأتعلم بشكل ذاتي عن الروبوت

Aynı zamanda fazlasıyla kendi kendine öğrenen biriydi ve her şey gibi bunu da gösterişli bir şekilde yaptı.
كما كان متعلم ذاتي من الدرجة القصوى، ومثل كل شيء آخر، أنه فعل ذلك بأسلوب ضخم.

Bir anomaliydim. Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.
كنت اللامعتاد. وكانت ذاتي تبحث باضطراد عن تعريف وتحاول الانسجام.

Ve öğrenme, büyük ihtimalle kendi kendini düzenleyen bir sistemdir.
والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.

Mizah varsayımlarımız üzerine bizi düşündürür ve kendini yansıtır.
للدعابة انعاكس ذاتي. وتجعلنا نفكر في افتراضاتنا.

Bu ilk kendi kendini temizleyen kuru yapıştırıcının dizaynına ilham kaynağı olmuştur -- patentini aldık ve bunu söylemekten mutluluk duyuyoruz.
وقد كان هذا مصدر إلهام لتصميم أول لاصق تنظيف ذاتي جاف وقد اصدرنا براءة الإختراع، ونحن سعداء بذلك.

Tartıştığım durum, yükselen ekonomik eşitsizliklerin aptalca ve nihayetinde kendi kendini engellemek olduğudur.
ما أناقشه هو ارتفاع اللامساواة الاقتصادية إنه غباء وتدمير ذاتي غير محدود.

Bir süre yalnız kalmam gerektiğini söyledi kendimi bulup keşfetmem için.
وقال أنني أحتاج أن أقضي بعض الوقت لوحدي وأن أكتشف ذاتي

Dördüncüsü: Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.
الرابع: أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.

Tekrar hareket halinde olmak istiyordum, kendimi kurtarıp dünyaya geri dönmek istiyordum.
أردت أن أتحرك مجددًا حتى أدرك كيف تسببت في إخفاق ذاتي وحتى أخوض مجددًا في غمار الحياة.

Bu şapka kendime olan saygımı yokediyor ve hala nöbet geçirmedim.
هذه القبعة تهدم إحترامي ذاتي ولم تحدث نوبة

Son zamanlarda kendime bakış açımı değiştiren bir an yaşadım şükürler olsun ki bunun için Ashram'a gitmem gerekmedi.
اكتشفت ذاتي في الآونة الأخيرة من منظور بعيد ولكن حمداً لله لم اضطر للذهاب إلى معتزل ديني من أجل ذلك

Bu benim işimin bir bölümü, kendi kendine kendisini kopyalayan sistemleri nasıl yapılacağı ile ilgili.
إذن، هذه بعض أعمالي حول كيف تنتج نظام تكرار ذاتي مستقل.

kendi kendine bu kadar hayal kurma.
توقّف من أنْ تَكُونَ معقّد ذاتي لدقيقةِ واحدة.

Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu: O sosyal dünyada ben aslında yoktum.
ذاتي أصبحت معرفة بالآخرين، الأمر الذي عنى، أني ليس لي وجود، في العالم الاجتماعي.

Demek istediğim Öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.
أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.

Otobüslerden, gürültüden on galonluk kafamın içindeki değişmez hayal kırıklıklarımdan ve kendimden uzaktık.
و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات و من ذاتي

Bullock'un Farnum'u dövmesi, daha çok Kişisel bir olay gibiydi.
يبدوا ضرب " بولوك " له تعبير لشعور خاص ذاتي

Yani, ya kendimle barışık olacaktım ya da mutlu.
ولقد كان إما التعايش مع ذاتي أو.. أن أكون سعيداً

Oh güzel, hayır, O benim ilahım sanıyordum.
كلا ,اعتقدت ان هذه هي ذاتي الأخرى

ultra-esnek, otomatik bir logistik ağı.
إنها شبكة فائقة المرونة، ذات تخطيط ذاتي.

Sivil Muhafızlara özerklik kazandırmak için...
استعادة حكم ذاتي معين للحرس المدني

Yüzde 100 otonom olarak yaklaşık 50 kilometre, bir buçuk saat yol aldı.
هذا تحكم ذاتي بنسبة 100%، على مسافة نحو 33 ميلًا، طوال ساعة ونصف