"ذاك الشيء" - Traduction Arabe en Turc

• o şeyi
• Bu şey
• o şey
• şu şeyi
• o şeyin
• O " şey
• bu şeyi

o şeyi, donmak üzere olan suyun içinden çıkardım.
وكانت المياه شبه متجمدة حيث سحبت ذاك الشيء منها

Çünkü kara duman adadan ayrılmak istiyor ve o şeyi durdurmak zorundayız.
لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل

Sence Bu şey istemese ayak izi bırakır mı sanıyorsun?
هل تعتقد أن ذاك الشيء سيخلف آثار أقدام إذا لم يرغب بذلك

Bu şey tüm dünyayı dikenleriyle kaplamak istiyor.
هل يخطط ذاك الشيء أن يغطي العالم بالأشواك؟

o şey, ideal eşini bulmak için her şeyi yapabilir.
ذاك الشيء بإمكانه فعل أي شيئ ليحصل على رفيقته المثالية

Sence yaptığın şu şeyi yapıp, yalanını yakalayabilir misin?
أتظن أنّه بوسعكَ فعل ذاك الشيء الذي تفعله وتُوقعُ به و هو يكذب؟

Sanıyorum ki burda olma sebebin o şeyin bize saldırmış olması.
والآن أفترض أن وجودك هنا هو سبب مهاجمة ذاك الشيء لنا

Sana o şeyi bırakmanı yüz kere filan söylemişimdir.
طلبتُ أن تتوقّفي عن استخدام ذاك الشيء مائة مرّة تقريباً.

İnsanlar Louvre Müzesine o şeyi görmek için giriş ücreti ödüyor.
الناس يدفعون للمتحف بأكمله فقط لأن يمشون بجانب ذاك الشيء.

Kullanmayı düşünmüyorsan o şeyi bana doğrultma.
إنظر , لا توجه ذاك الشيء صوبي إلا إذا كنت تنوي استخدامه

o şeyi kapalı tutacaksın dediğimi hatırlıyorum. Bu artık arkadaş olmadığımız anlamına mı geliyor?
أعتقد أنّي قلت لك أن تبقي ذاك الشيء على المقود

Bu şey bir enfeksiyon gibi. Öylece atamıyorsun.
ذاك الشيء مثل العدوى لا يمكنك أن تتخلص منه

Bu şey her neyse buradan asla çıkamayacak
اياً كان ذاك الشيء لن يخرج من هنا ابداً

Sence Bu şey uçabilir mi?
-أتظنّين ذاك الشيء لا يزال يستطيع التحليق؟ -لا أعلم

Lütfen, arkadaşıma yardım edin. Yaralandı. - o şey saldırdı.
رجاءً، ساعد صديقتي، فهي مصابة، لقد هاجمها ذاك الشيء

Ama o şey bizi öldürmeye çalışmıyor muydu?
لكن ذاك الشيء حاول أن يقتلنا ألم يكن كذلك ؟

Yoğun bakımdaki o şey var ya o yaşlanmış, buruşuk mumya?
ذاك الشيء الذي في العناية المركزة تلك المومياء القديمة المجعّدة

Boynundaki şu şeyi beğendim.
أعجبني ذاك الشيء الذي حول عنقك

Önce burnuna şu şeyi taktırıyorsun, şimdi de bu mu?
عندما حصلتِ على ذاك الشيء في أنفكِ؟

Simone'la ilgili şu şeyi gördün mü?
اذا هل رأيت ذاك الشيء عن سيمون؟

Biz gidersek o şeyin uçağı kalmaz.
حسناً، إن غادرنا، فلن يتمكّن ذاك الشيء من الحصول على الطائرة

Gezginler gelmeden bu şeyi bulmamız gerek.
علينا أن نجد ذاك الشيء قبل مجيء الرحّالة.