"ذراعاي" - Traduction Arabe en Turc

• kollarım
• kollarıma
• Kollarımı
• kollarımda
• kollarımdan

kollarım yerinden çıkar ve bazen ayaklarımı birbirine bakar halde buluveririm.
ذراعاي سيخرجان من القميص و قدماي تلتويان

- Hayır, bu iğrenç olur. kollarım yerinden çıkar ve bazen ayaklarımı birbirine bakar halde buluveririm.
ذراعاي سيخرجان من القميص و قدماي تلتويان

Kızı korkutması için böylelikle ondan çığlık çığlığa kaçıp kollarıma geri dönecekti.
كي يخرج معها ويرعبها كي تأتي صارخة إلى ذراعاي

kollarıma o kadar sert vurdun ki artık hareket etmiyorlar.
اضربني بقوة في ذراعاي حتى لا يعملوا

Kollarımı tamamen açamıyorum ama dirseğimi yalayabiliyorum.
ذراعاي لا تستقيمان بشكل كامل، لكنني أستطيع لعق كوعي.

Zorla hareket edebiliyorum. Kollarımı bile kaldıramıyorum.
بالكاد أستطيع التحرك لا أستطيع تحريك ذراعاي حتى

Yine kollarımda olman harika
أن تكوني بين ذراعاي مجددا. لا أستطيع أن أفعل شيئا.

kollarım ağrıyor. Bıraksak da olur.
,ذراعاي تؤلماني بإمكاننا أيضا أن ندعها تذهب فحسب

Onu tanıyormuş gibiyim ama bazen kollarım geriye katlanıyor.
‫أشعر أنني أعرفها ‫لكن ذراعاي أحياناً تطوي خلفي

# kollarım sımsıkı saracak, seni ısıtacak ve koruyacak #
سيحتضنك ذراعاي ويبقيانك آمناً ودافئاً

kollarım ağrımaya başladı.
ذراعاي تؤلماني بعض الشيء الآن0

# kollarıma gel #
هلّمي إلى ذراعاي.

"Hala kollarıma sahibim"?
وقلت: "ما زلت أملك ذراعاي"؟

Israrla devam eden aptallığınızdan bıkmış bir şekilde alayla burnumdan soluyup Kollarımı havaya bırakırdım.
سأصدر صوتا ساخرا و أرفع ذراعاي عاليا متذمرا من سخافاتكما الصبيانية

Hey, Kollarımı hareket ettiremiyorum. Burnumu kaşıyabilir misin?
هاي ذراعاي لا تعملان هل تحك لي أنفي؟

Kollarımı durdurmam gerekiyordu.
علي أن أوقف ذراعاي اللعينتان

Son bir defa kollarımda sana beşik gibi sarılmama izin ver, her zaman yaptığım gibi.
ولكن دعيني أمسك بكِ بين ذراعاي ..لمرة أخرىّ آخيرة .كما إعتدت على فعل هذا دوماً

Seni oraya kollarımda taşımamı mı istiyorsun?
هل تريدني أن أحملك بين ذراعاي وأوصلك إلى هناك؟

"Unut dünyayı kollarımda."
انسي العالم بين ذراعاي انسي انسي انسي

Hiçbir kadın kollarımdan memnuniyetsiz ayrılmadı.
لم تترك امرأة ذراعاي أبداً وهي غير راضية