"ذراعيكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Kollarını
• Kolların
• kollarına
• kollarında
• Kollar
• Kolunu
• kollarınla
• Kollarınız
• sıkıca

Kollarını öne doğru uzat. Avuçlarını yukarı çevir, pizza taşırmış gibi.
ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا

O Kollarını tutar ben de seni döverim. Ta ki giydiğin korse gövdeni bir arada tutan tek şey olana kadar.
ستمسك ذراعيكِ وسوف أضربكِ حتى حتى يكون عمودكِ الفقري هو من يمسك بفخذيكِ فقط

Sen de felçli halde bodrumda kilitli olduğun için Kollarını oynatamıyordun.
و أنتِ لم تستطيعِ تحريك ذراعيكِ لأن كنتِ مشلولة و مقفل عليكِ في القبو

Dönüşlerin için çalışman gerek. Kolların fazla hareket ediyor.
تحتاجين أن تأثري على صفاء ذهنكِ ذراعيكِ ترفعينها بإفراط معبر

Ve onu çağırdığında koşarak kollarına geleceğini mi sanıyorsun?
وتظنين أنكِ ستتصلين به و سوف يأتي راكضا إلى ذراعيكِ

kollarında bir bebek tutmanın vakti geldi.
بأن يكون لديكِ طفل تحملينه بين ذراعيكِ ليس من أولوياتكِ

Demek oluyor ki, orada Kollarını kavuşturmuş bana seksi dudak bükme hareketini yaparken duyman gereken şey muhtemelen-fena-olmayan şarkının bu versiyonunun "berbat" olduğu.
هذا يعني بأنكِ تقفين هناك طاويةً ذراعيكِ تنظرين ألي بشكل مثير جدا و بأشمئزاز عندما يتوجب عليكِ أن تسمعي بأن هذه الأغنية

Sonra Kollarını okşamaya geçerdim .ve arkana yönelirdim sonra o uzun, upuzun bacaklarını okşardım.
وبعد ذلك سوف أُكمِل بتدليل ذراعيكِ وظهرُكِ وهاتين القدمين الطويلتين للغاية.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Kollarını doğru kullanmıyorsun. İşte.
كلا، كلا، أنتِ لا تستخدمين ذراعيكِ بطريقة صحيحة، إنظري

Ve eğer 4 gün sonra gemide olacaksan o Kollarını güçlendirmeliyiz.
و نشد ذراعيكِ إذا كنتِ تتوقعي الصعود على متن ذلك القارب بعد اربعة أيام

Dikkatli ol, kendini sağlama almak için Kollarını kullan.
كوني حذرةً فحسب، استعملي ذراعيكِ لتثبيت نفسكِ. أجل، هذا هو الطريق.

Sesini çıkarırsan, Kollarını parçalarım.
إذا صرختي فسأطلق النار على ذراعيكِ

İstediğimi itiraf etmeye hazır olduğumdan emin değilim ama bu süre içinde Kollarını bana dolamana ve sıkıca sarmana razı olacağım böylelikle el ve ayaklarımdaki hissizleşme belki giderilebilir.
لست واثقاً إن كان باستطاعتي الإعتراف بما أريده ...لكن، في الوقت الحالي سأقبل بوضع ذراعيكِ حولي و إمساكي بشدة

Gözlerini kapat ve müziği duyar duymaz Kollarını aç ve atla.
غطّي عينيكِ ... وبمجرد أن تسمعي موسيقى ! افردي ذراعيكِ واقفزي

Bir, iki, üç. Kollarını kıpırdat.
واحد، إثنين، ثلاثة حركِ ذراعيكِ

İşte böyle. Kollarını kaldır.
ها نحنُ هُنا ، حسناً فلترفعي ذراعيكِ

Kolların kilitlenmiş şekildeler.
آبقي ذراعيكِ مغلقين. أريدكِ أن تطلقي على تلك الزجاجة الكبيرة.

Oğlunun ailesinin yanında büyümesini sağlayacağım. Bugün onu kollarına vereceğim. Söz veriyorum.
لن أدع ولدكِ يكبر بدون والديه، سأضعه بين ذراعيكِ اليوم، أعدكِ..

Eğer çocuğunu tekrar kollarında tutmak istiyorsan, birbirimize güvenmeliyiz.
، إذا كُنتِ تودين حمل طفلتك بين ذراعيكِ مُجدداً فنحنُ بحاجة لأن نثق ببعضنا البعض

- Pekala, bacaklar içeri. Kollar dışarıda mı? - Dışarıda.
- حسناً , أدخلي قدميكِ, هل تريدين ذراعيكِ بالداخل أم بالخارج؟

O gümüş sofra takımını aldığın yere usulca koyacaksın, yoksa iki Kolunu da kıracağım.
أخرجي الملعقة الفضيّة التي وضعتيها بالحقيبة وأعيديها إلى مكانها، بلطف، وإلاّ سأكسر كلتا ذراعيكِ.

kollarınla gözlerini kapat ve çığlık at. Hayatın için çığlık at.
ألقي ذراعيكِ لتغمي عينيكِ و أصرخي، أصرخي لأجل حياتكِ

Kollarınız çok güçlüymüş!
ذراعيكِ قويتان للغاية!