"ذكائه" - Traduction Arabe en Turc

• zeki
• zekasını
• akıllı
• zeka
• zekası
• aklını
• zekasına
• Zekâsını
• zekasıyla

zeki ötesi. Cidden yetenekli. I.Q.'su en az 160 olmalı.
اكثر من ذكي موهوب بشدة على الاقل محصلة ذكائه 160

Dr. Banton kadar zeki biri, saplantılı biri de olabilir. - Neredeyse kitaplardaki her sinyali veriyor.
على الرغم من ذكائه ولكنه تحدث حديث المعاتيه

Onun zekasını polisi aradıktan sonra test ederiz.
يمكننا أن نختبر ذكائه بعد أن نبلغ الشرطه

Artık aynı numaralara kanmıyor. - Bu şey ne kadar akıllı?
إنه لا يخدع بنفس الطريقة من جديد ما مقدار ذكائه ؟

Çünkü pantolonunu çıkartıp dikkatlice katlayarak... sandalyenin üzerine asınca... o keskin ve heyecan verici zeka pek fazla bir şey ifade etmiyor.
لكن عندما يخلع بنطاله و يطويه بإتقان و يعلقه على المقعد لا يبدو مثيراً في هذا، برغم ذكائه

zekası için sürekli övgüler yağdırılıyor olsa da kimse düşüncelerini ve teorilerini bırak kabul etmeyi bilim dünyasında bile en ufacık bir destek bulamıyordu.
فبالرغم من إثناء الجميع على ذكائه الخارق، لم يكن هنالك أي شخص يوافقه أو يشاركه الرأي في نظرياته من بين العلماء.

Onu aklını çalan, yaratıktan kurtarmak istiyorum.
أريد اٍنقاذه من المخلوق الذي سرق ذكائه

Doğmadan önce, babama paranoyak şizofreni teşhisi konmuş ve zekasına rağmen herhangi bir işe tutunamamış.
قبل أن أولد، تم تشخيص حالة والدي بانفصام الشخصية، ولم يستطع الحصول على عمل برغم ذكائه.

Zekâsını ve kaynaklarını bina bombalamaya harcayan bir adam oyumu alamaz.
الرجل الذي يستخدم ذكائه ومصادره لتفجير مبني..

Birisi, başka birisi için hüküm verirken ne kadar parası olduklarına, veya ne kadar zeki olduklarına yalnızca görünüşüne göre karar veriyor.
عندما يحكم شخص على شخص اخر من ماله او ذكائه اشياء ظاهره

Belki bunu yapamazsın, ama daha zeki hale getirebilirsin.
ربما تستطيعين أنت , قد تتغلبين على ذكائه

Şimdi on desteklemenin vakti. Ona zeki görünme şansı verin.
حان الوقت لجعله يشعر بالثناء أعطه الفرصة كي يبين عن ذكائه

Benim sayemde insanlara güvenmeyi öğrenmiş zeki bir varlık.
ذكائه علمة الثقة في البشر بسببي

Bence katil, ne kadar zeki olduğunu göstermeye çalışıyor.
أعتقد أنّ القاتل يريد أن يثبت مدى ذكائه

Beyazların ağzına sıçmak için sokak zekasını kullanıyor.
و يستعمل ذكائه في الشارع لكي يقضي على البيض

En azından, Alex'in parlak zekasını kimden aldığını biliyoruz.
حسنا, على الأقل علمنا من أي حصل أليكس على ذكائه

Winn'in formunu alan Beyaz Marslı, aynı zamanda onun zekasını da almış ve her şeyi yeniden kodlamış.
الأبيض المريخ الذي تولى شكل وين ل تولى أيضا ذكائه وترميز إعادة كل شيء.

İkinci en hızlı kaniş. Kaniş kadar akıllı olduğunu biliyorum. Tamam, kaniş değil.
حسناً المرتبة الثانية الكلب الأجعد أعرف أنه بمستوى ذكائه

Modern çağ simyacısı olmakla övünen, gezegendeki en yüksek zeka seviyelerinden birine sahip olan bir adam.
مُحب لنفسه وكميائي قرون وسطى معاصر. معدّل ذكائه واحد من أعلى المعدّلات على هذا الكوكب.

-Yapay zekası karşısına çıkabilecek her sorunu çözebilecek güçte.
ذكائه الصناعي يمكنه من حل اية مشكله

Şimdi herhalde içeride... saklanıyordur, korkudan aklını kaçırmıştır.
انه ربما هناك الآن ... يختبئ ، خائفة من ذكائه .

Fiziksel olarak çok zayıf, doğal olarak zekasına, kurnazlığına güveniyor.
سيكون ضعيفاً جسدياً ، لذا سيعتمد على قوة ذكائه و مكره

Ne yazık ki, Zekâsını kocamdan almış.
لسوء الحظ ورث ذكائه من ناحية عائلة زوجي

Başkalarının zekasıyla, eğitimi ya da eğitimsizliğiyle dalga geçen birini tanımış olmak istemiyorum.
إن من يستهزأ بغيره و يحاول السخرية من ذكائه أو تعليمه أو ما ينقصه