"ذلك أيضا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu da
• de öyle
• Onu da
• O da
• de bunu
• Ben de
• da öyle
• de buna
• Sen de
• da bunu
• de böyle
• Bende öyle

Eğer bilgelik arıyorsak, Bunu da nasıl yapacağımızı öğrenmemiz gerekiyor.
فاذا كنا نبحث عن الحكمة، فاننا نحتاج أن نتعلم ذلك أيضا.

Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.
و قد قمنا بمحاكاة ذلك أيضا ، وعندها ما كان دقيقا قليلا هو تعلم تلك الشبكة كيفية المشي

...bence de öyle,.. ...ama başka sebeplerle.
أنا أعتقد ذلك أيضا ولكن ليس لنفس الاسباب

Ben de öyle düşünürdüm. Ama sonra asıl ustalığın öyle olmadığın anladım.
أعتقد ذلك أيضا الآن أنا أعرف العمل الحقيقي

Ne biliyorsun diye de sorma çünkü Onu da bilmiyorum.
ولا تسأليني عن الذي أعرفه، لأنّني لا أعلم ذلك أيضا.

Ve o buna bayılıyor. O da iyi düzüşüyor.
انها تحب ذلك أيضا انها كذلك تضاجع بشكل جيد

Burada sorunları çözmekle uğraşıyorum yani duygularımı kapıda bırakıyorum ve senin de bunu yapman lazım.
أنا أحاول تصحيح الأمور هنا ما يعني أن أوصد الباب وراء مشاعري وعليك فعل ذلك أيضا

Ben de Jensen'la yapardım fakat o meşgul iyi olmamakla.
كنت سأفضل ذلك أيضا ولكن للأسف فهو ليس بالكفاءة المطلوبة

Bunu da konuşmalıyız. - Hadi, konuşalım.
ـ نستطيع أن نتكلم عن ذلك أيضا ً ـ لنتكلم عن ذلك

Seni ararsa, ona Bunu da sor.
إذا عاود الإتصال بكِ، إسأليه عن ذلك أيضا.

İşlerinde ilerlemek isterlerse Bunu da destekleriz. Hakkını vermek lazım.
و إذا كانوا يرغبون في الترقية فنحن ندعم ذلك أيضا ً

Mace öyle düşünmüyor ve tahminimce Harvey ve Trey de öyle düşünmüyor.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

Sizin çok özel birisi olmanız gerekiyor. Eşim de öyle olduğumu düşünüyor.
ـ لا بد أن هناك شيئا خاصا جدا بشأنك ـ زوجي يظن ذلك أيضا

Hayır, ben de öyle düşünmüştüm ama buradaki görevli bana işgal sırasında Türklerin yaptığını söyledi.
لا, أنا ظننت ذلك أيضا ولكن المسؤول عن العناية بالمبنى قال لي : أن الأتراك فعلوا ذلك, خلال الإحتلال

Baban seni Willoughby'e soktu. Onu da kaybettin.
والدك أوصلك إلى وولابي أنت أضعت ذلك أيضا

Onu da düşündüm ama Riley'yle bir ömür ömrüm boyunca ne olacağını bilmeden yaşamak demek.
أعلم, لقد فكرت في ذلك, أيضا ولكن للأبد مع رايلي لندع ذلك للزمن ليقرر إذا ماكان ممكنا

Hayır, ama asla beni kurtarmayı denemedi, O da bunu bir parçası.
لكنها لم تحاول إنقاذي , إنّها جزء من ذلك أيضا

Yapacağım şey yolunda gitmezse bazı yanlış kişiler de bunu anlayabilir.
حسنا، لو سار ما أنا على مشارف فعله بشكل غير جيد، الأشخاص الخطأ سيعرفون ذلك أيضا

Bak, bunu Ben de istemiyorum ama başka şansımız yok.
اسمع أنا لا أريد فعل ذلك أيضا ليس لدينا خيار

Benim arkadaşlarım da öyle diyor.
صديقى قال ذلك أيضا ً

Benim için de buna inanmak çok zordu, o yüzden geçen gün ona ne olduğunu sordum.
وكان من الصعب ،عليّ تصديق ذلك أيضا لذلك سألتها عن ذلك بأحد الأيام

Sana haberlerim var canım benim Sen de onun bir parçasısın.
حسناً، لدي أخبار لك، يا عزيزي، أنت جزءاً من ذلك أيضا.

- Tarla kuşlarının şarkısı da bunu gösterir.
تستطيع أن تعرف ذلك أيضا عن طريق غناء القبرات.

Eminim erkekler de böyle düşünüyordur. Maia bu arkadaşım Ben.
أراهن أن الأولاد يفكرون في ذلك أيضا " مايا " هذه صديقي " بين "

Bende öyle. Neyse, getirdiğiniz için teşekkürler.
آتمنى ذلك أيضا ، شكرا لك لجلبك الفرض على أي حال