"ذلك لدي" - Traduction Arabe en Turc

• var

Onun yerine iki tane evim var; biri Roma'da diğeri de Milan'da.
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والاّخر في ميلانو

Sanırım kanıtlayabilirim. O gruptaki polislerden biri hakkında bazı bilgilerim var.
أعتقد بأنه يمكنني إثبات ذلك لدي دليل من احد الشرطيين الحاضرين

Benim bir erkek arkadaşım var, ve senin saçma şakaların yüzünden ondan vazgeçiverecektim.
لا أَستطيعُ أن أصدق ذلك. لدي خليل، وكُنْتُ سأَعطيك هذا لأجل أحدى نكتاتك.

Ayrıca benim uğraşacak daha büyük sorunlarım var. Bu kadın olayı gibi.
بجانب ذلك , لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها , مثل كوني إمرأة

Madem sözünü açtın, iyi yönlerini öne çıkartacak birkaç tane fikrim var.
بما انك ذكرت ذلك لدي بعض الافكار كيف تزيد من نقاط قوتك

Belki de işin peşini bırakmalıyız, içimde kötü bir his var.
حسنا ربما علينا ان نترك ذلك لدي شعور سيء حول ذلك

Bunun için çok erken. Önemli bir işim var.
من المُبكر الحديث عَن ذلك لدي عَمل مهم يجب أن أقوم بِه

Yapabilir miyim bilmiyorum. Bekleyen bir müşterim var.
لا أظن بإمكاني فعلُ ذلك لدي عميل ينتظرني

Orada bir çocuk var. Ben polisim.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Gidemem. Burada büyük bir tül festivali var.
أنا لا أستطيع ترك ذلك, لدي مهرجان حريري بالخارج هنا

Merak etme. Üç Dobermanım var.
لا تقلق بشأن ذلك لدي ثلاثة كلاب من نوع دبرومان

Zaten işletmem gereken bir dükkanım var, Dublith'e gitmek zorundayım.
بالإضافة إلى ذلك لدي متجر أديره, لذلك يجب علي أن أعود إلى دوبلث

Senin için bir kitabım var.
شاشة الكومبيوتر قليلاً للتعلم ذلك لدي كتابك

Biliyorum. Onu arayan devriyeler var.
.ادري ذلك, لدي دوريات في الخارج للبحث عنه

Çünkü kapının önünde sırada bekleyenler var. Bügün olmasa da... Tamam.
هناك من ينتظر ذلك لدي الكثير من الرجال الذين كانوا ينتظرون في الخارج، لكن ليس اليوم

Benim farkli bir teorim var Paul, çünkü ne zaman seninle alâkali bir konuya dokunsak ödün kopuyor.
,على الرغم من ذلك لدي نظرة مختلفة لأنه بكل مرة نمسّ ,شيئاً له علاقة بك فالخوف ينتابك بشدة

Bu süre zarfında da FBI, CIA ve İç Güvenlik'ten büro amirleriyle toplantım var.
حتى ذلك لدي اجتماعات مع مدير مكتب التحقيقات الفدرالية و المخابرات و الأمن الداخلي

Ama bu arada, sizi ilgilendirebilecek bir şey var.
لكن في غضون ذلك لدي شيء ربما ييحصل على اهتمامكم.

Aslında söz açılmışken, yeni haberlerim var.
نعم. بالحقيقة بما انك ذكرتي ذلك لدي اخبار جديدة

Ama benim, müşterilerim daha anahtarlarımı almadan, akvaryumu mahveden 90 kiloluk bir yemek canavarım var.
عوضا عن ذلك لدي آلة أكل بوزن 100 كيلو يقوم بتنظيف خزاني حتى قبل أن يحصل ضيوفي على مفاتيحهم اللعينة